Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
Leiti 294 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andra Teede | Estoplast. A play about creating light (Estoplast) | Mario Pulver | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2013 | |
| Mihkel Ulman | Matka kaapiin (Teekond kappi) | Tarmo Virki | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2000 | |
| Kadri Noormets | INTOURISM (SISETURISM) | Kaur Sinissaar | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2013 | |||
| Andra Teede | Valon tekijät (Estoplast) | Varja Arola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2013 | |
| Enn Vetemaa | Brother Christopher (Vend Kristofer) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 13R | 1996 | ||
| Jaan Tätte | Happy Everyday! (Palju õnne argipäevaks!) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Jaan Undusk | Goodbye, Vienna (Gertrud) (Goodbye, Vienna (Gertrud)) | Anu Laitila | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 1999 | |
| Triin Sinissaar | Istoria Elisabet / История Элизабет (Elisabethi lugu) | Vitali Belobrovtsev | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2001 | ||
| Ervin Õunapuu, Toomas Hussar | Immelmann Turn, The (Immelmanni sõlm) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 1996 | |||
| Rünno Saaremäe | Juhannuskokko (Jaanituli) | Tarja Västilä | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2000 | |
| Mart Kivastik | Peeter and Erik (Peeter ja Erik) | Krista Kaer | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2m | 1997 | |
| Fjodor Dostojevski | Crime and Punishment (Kuritöö ja karistus) | Liina Unt | Elmo Nüganen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | |||
| Jaan Kruusvall | Bezumnõi professor, hod jego žizni / Безумный профессор, ход его жизни (Hullumeelne professor, tema elukäik) | Maia Soorm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | ||
| Peet Vallak | Vina debeškibas laimesciema podniekdarbnica (Tema taevaliku õnneküla potitehas) | Lauris Gundars | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2011 | ||
| Ervin Õunapuu | Supper at Emmaus, The (Õhtueine Emmauses) | Krista Kaer | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+7m | 1999 | ||
| A. H. Tammsaare | Kungen fryser (Kuningal on külm) | Kjell Berglund | Tõlge võõrkeelde | Eesti | ||||
| Enn Vetemaa, Erki Aule | Sofia (Sofia) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2007 | ||
| Urmas Lennuk | I treni non si fermano... (Rongid siin enam ei...) | Daniele Monticelli | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2001 | |
| Valmar Kass | Wish Me Good Luck! (Soovi mul head teed!) | Valmar Kass | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 2007 | |
| Urmas Lennuk | Pojezda tut polše ne... / Поезда тут больше не... (Rongid siin enam ei...) | Boris Tuch, Vitali Belobrovtsev | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2001 | |
| Jaan Tätte | Mindless (Meeletu) | Peeter Tammisto | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+11m | 2005 | |
| Urmas Lennuk | Bob vet (Boob teab) | Jaan Seim | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| Kadri Noormets | go neo und romantix (go neo und romantix) | Adam Cullen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6R | 2011 | ||
| Mart Kivastik | Diener, Der (Teener) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | |
| Urmas Lennuk | Bob knows (Boob teab) | Triin Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| Mart Kivastik | Servant (Teener) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | ||
| Andrus Kivirähk | Romeo i Julia / Ромео и Юлия (Romeo ja Julia) | Svetlan Semenenko | Tragöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2004 | |
| Jaan Tätte | Každy den Stastny den! (Palju õnne argipäevaks!) | Jonatan Tomeš | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Heiße Estnische Jungs (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Jim Ashilevi | FORGET/DREAM (UNUSTA/UNISTA) | Christopher Moseley, Jim Ashilevi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+4m | 2018 | |
| Kristiina Jalasto | Nudge, The (Müks) | Kristiina Jalasto | Lühinäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
| Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo | Oil! (Nafta!) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2006 | |||
| Martin Algus | Something Real (Midagi tõelist) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2m | 2017 | |
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Garjatšije estonskije parni / Горячие Эстонские парни (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Jaan Undusk | Boulgakoff 3 (Boulgakoff) | Harry Mürk | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+9m | 2005 | |
| Mart Kivastik | Adskaja štuka / Адская штука (Põrgu Wärk) | Maia Soorm | Biograafiline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+15m | 2005 | |
| Madis Kõiv | Another Story (Üks teine lugu) | Tamur Tohver | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2003 | ||
| Merle Karusoo | Võpusknoje sotšinenie 2005 / Выпускное сочинение 2005 (Küpsuskirjand 2005) | Boris Tuch, Sven Karja | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2006 | |
| Mare Sabolotny | Paperclip Belt (Kirjaklambritest vöö) | Marion Jõepera | Marion Jõepera | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+6m | 2009 |
| A. H. Tammsaare | Karin. Indrek. Pravda i sprovedlivost 4. (Карин. Индрек. Правда и справедливость) (Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4.) | Boris Tuch | Elmo Nüganen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9n+13m | 2005 | |
| August Gailit | Serene Sea (Karge meri) | Liina Unt | Margus Kasterpalu | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 8n+9m | 2006 |
| Peet Vallak | Epp Pillarpart i jej Punjabaska garancarnia (Epp Pillarpardi Punjaba Potitehas) | Priit Pedajas | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1991 | ||
| Peet Vallak | Pottitehdas eli Epp Pillarpartin Punjaban Savipaja (Epp Pillarpardi Punjaba Potitehas) | Matias Ikävalko | Priit Pedajas | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1991 | |
| Gert Helbemäe | Marien-Geige, Die (Maria viiul) | Friedrich Schwarz | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+10m | 1939 |
