Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
Leiti 294 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madis Kõiv | Finis Nihili / Последний нигилист (Finis Nihili) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10n+13m | 1980 | ||
| Jaan Tätte | Sankirta su pagrindiniu keliu (Ristumine peateega) | Danute Sirijos Giraite | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Madis Kõiv | Pike, The (Haug) | Krista Kaer | Tamur Tohver | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1997 | |
| Silvia Soro | Speaking Stones (Rääkivad kivid) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2010 | |
| Liis Aedmaa | Mother`s Day (Emadepäev) | Justin Petrone | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2017 | |
| Paul-Eerik Rummo | Helle querstrasse, Die (Valguse põik) | Gisbert Jänicke | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1992 | ||
| Jaan Undusk | Boulgakoff 4 (Boulgakoff) | Terttu Savola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+9m | 2005 | |
| Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo | Öl! (Nafta!) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2006 | ||||
| Urmas Vadi | I´ll See You in the Trumpet! (Kohtume trompetis!) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2001 | |
| Jüri Kaldmaa | Tanets mjortvõh babotšek / Танец мёртвых бабочек (Surnud liblikate tants) | Tamai Petkmann | Tragikomöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | ||
| Andres Noormets | Day, The (Päev) | Triin Nooska | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2007 | ||
| Andres Noormets | Silence and Cries (Vaikus ja karjed) | Jim Ashilevi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2009 | ||
| Ott Aardam | Thin Ice (Jää) | Kaur Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
| Kristiina Jalasto, Michaela Zakutanska | Salto Mortale (Salto Mortale) | Erik Aavisto, Kristiina Jalasto | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 2010 | |
| Madis Kõiv | Abendshow der Vagabunden (Peiarite õhtunäitus) | Gisbert Jänicke | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+10m | 1976 | |
| Martin Algus | Svavelmagnoliorna (Väävelmagnooliad) | Madli Björck | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
| Martin Algus | Rikkimagnoliat (Väävelmagnooliad) | Kaisu Lahikainen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
| Piret Jaaks | To See Pink Elephants (Näha roosat elevanti) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Ott Aardam | Jää (Jää) | Petteri Aarnos | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
| Kristiina Ehin | Life Without Feathers, A (Toonela viimane tedremäng) | Ilmar Lehtpere | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 12R | 2006 | ||
| Eva Koff | Our Father (Meie isa) | Alan Trei, Inna Feldbach | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10R | 2001 | |
| Martin Algus | Lumivyöry (Laviin) | Ville Mäkelä | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2009 | ||
| Martin Algus | Kontakt (Kontakt) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+4m | 2010 | |
| Martin Algus | Arioso (Näkymätön ilma) (Arioso (Nähtamatu õhk)) | Ville Mäkelä | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2011 | ||
| Ott Aardam | Market and the Marketess (Börs ja Börsitar) | Gert Kark | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9n+11m | 2007 | |
| Andrus Kivirähk | Attentat na Tsezarja / Аттентaт на Цезаря (Atentaat Caesarile) | Gennadi Ljulko | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 13n+10m | 1997 | |
| Mihkel Ulman | Mirror Maker, The (Peeglimeister) | Livia Ulman | Lastenäidend lauludega | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+6m | 2002 | |
| Andrus Kivirähk | Dni popugaja / Дни папугая (Papagoide päevad) | Gennadi Ljulko | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 7R | 1998 | |
| Jaan Tätte | Brücke, Die (Sild) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Jaan Tätte | Kreuzung mit der Hauptstrasse (Bungee Jumping oder Die Geschichte vom Goldenen Fish) (Ristumine peateega) | Irja Grönholm | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Jaan Tätte | Most / Мост (Sild) | Irina Belobrovtseva, Vitali Belobrovtsev | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Jaan Tätte | Peresetsenenije s glavnoi dorogi / Пересеченение с главной дарогой (Ristumine peateega) | Boris Tuch, Irina Belobrovtseva, Vitali Belobrovtsev | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Janno Põldma | My Friend Cucumber (Sõber Kurk) | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 18R | 1995 | ||
| Jaan Tätte | Highway Crossing, The or A Tale of a Golden Fish (Ristumine peateega) | Krista Kaer | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Mart Kivastik | Our father which art (Meie isa, kes sa oled) | Tragöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1998 | ||
| Andrus Kivirähk | Attempt on Caesars Life, An (Atentaat Caesarile) | Krista Kaer | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 13n+10m | 1997 | |
| Mart Kivastik | Glückwunsch an Lena (Õnne, Leena!) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+5m | 1998 | ||
| Merle Karusoo | Ugonštšiki / Угонщики (Küüdipoisid) | Irina Belobrovtseva, Vitali Belobrovtsev | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+6m | 1999 | |
| Merle Karusoo | ВИЧ (HIV) | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2002 | ||
| Merle Karusoo | HIV (HIV) | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2002 | ||
| Merle Karusoo | Autumn 1944 - The Ones Who Stayed Behind (Sügis 1944) | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1997 | |||
| Hans Nordberg | aron : june (aaron : juuni) | Adam Cullen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2003 | ||
| Merle Karusoo | Kindergefahrzug (Laste riskiretk) | Eili Heinmets | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 1997 | |
| Martin Algus | Sulfur Magnolias (Väävelmagnooliad) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
| Andrus Kivirähk | Blue Wagon (Helesinine vagun) | Adam Cullen | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2003 | |
| Jim Ashilevi | Like Boys in the Rain (Nagu poisid vihma käes) | Kaur Sinissaar | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2005 | |
| Urmas Vadi | Tapaaminen trumpetissa! (Kohtume trompetis!) | Heli Laaksonen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2001 | ||
| August Kitzberg | Werewolf, The (Libahunt) | Pirjo Leek | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+4m | 1911 | |
| Andra Teede | Эстопласт. Пьеса о том, как создавался свет (Estoplast) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2013 | |
| Mihkel Seeder | Very Angry Man, A (Väga vihane mees) | Jayde Will | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2010 |
