Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
Leiti 294 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaan Kruusvall | Ringing of the Plains, The (Tasandikkude helinad) | Inna Feldbach | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2002 | |
| Martin Algus | Schwefelmagnolien (Väävelmagnooliad) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | ||
| Merle Karusoo | Missionaries, The (Misjonärid) | Eili Heinmets | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 15R | 2005 | |
| Andrus Kivirähk | ABC Book (Aabitsa kukk) | Mario Pulver | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2004 | |
| Mart Kivastik | View, The (Vaade) | Lili Pilt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4m | 2014 | ||
| Mart Kivastik | Hell, The (Põrgu Wärk) | Triin Sinissaar | Biograafiline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+15m | 2005 | |
| Hando Runnel, Jaanus Andreus Rooremb, Madis Kõiv | La Grange (Küüni täitmine) | Jean Pascal Ollivry | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 1976 | |
| Rünno Saaremäe | Johannifeuer (Jaanituli) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2000 | ||
| Piret Jaaks | Videt ružoveho slona (Näha roosat elevanti) | Jonatan Tomeš | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Piret Jaaks | Att se den rosa elefanten (Näha roosat elevanti) | Heidi Granqvist | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Jim Ashilevi | Som pojkar i regnet (Nagu poisid vihma kes) | Madli Björck | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2005 | |
| Martin Algus | Mustekala (Kaheksajalg) | Varja Arola | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+6m | 2013 | |
| Jaan Kruusvall | Želtoklazaja notš / Желтоглазая ночь (Võikõllane üü) | Maia Soorm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | ||
| Mart Aas | Success (EDU) | Adam Cullen, Tõnis Leemets | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2011 | ||
| Ott Aardam | Price of Honey, The (Mee hind) | Mario Pulver | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4m | 2011 | ||
| Marite H Butkaite (Hiri Müüripeal) | My friends call me Paul (Pegasus, sõpradele Paul) | Adam Cullen | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2010 | |
| Mart Kivastik | Savonarola (Savonarola tuleriit) | Enn Veldi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 20R | 2005 | |
| Ervin Õunapuu | Sixth Taste (Kuues maitse) | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2011 | ||
| Siim Nurklik | Am I Alive Now (Kas ma olen nüüd elus) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2009 | |
| Tõnu Õnnepalu | Brother, The (Vennas) | Tiina Aleman Iannotti | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2012 | |
| Peeter Sauter | In the Cellar (Keldris) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2007 | |
| Valmar Kass | Toivota minulle hyvää matkaa! (Soovi mul head teed!) | Jouko Vanhanen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 2007 | |
| Piret Jaaks | Vaaleanpunainen elefantti (Näha roosat elevanti) | Varja Arola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Andrus Kivirähk | Svētais Grāls (Püha Graal) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2002 | |||
| Martin Algus | Postmodernit ruokakunnat (Postmodernsed leibkonnad) | Kaisu Lahikainen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+5m | 2009 | |
| Andrus Kivirähk | Pominki po estonski / Поминки по-эсонски (Eesti matus) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2002 | |
| Siim Nurklik | Olenko elossa nyt (Kas ma olen nüüd elus) | Petteri Aarnos | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2009 | ||
| Andrus Kivirähk | Holy Grail (Püha Graal) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2002 | |||
| Andri Luup | Pilot (Piloot) | Irja Grönholm | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+6m | 2009 | |
| Urmas Lennuk | Strecke stillgelegt (Rongid siin enam ei...) | Uta Kührt | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2001 | |
| Martin Algus | Postmoderne Tafelrunden (Postmodernsed leibkonnad) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+5m | 2009 | |
| Andri Luup | Lentäjä (Piloot) | Varja Arola | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+6m | 2009 | |
| Herbert Nugis | Idea of Home, The (Illusion) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+9m | ||||
| Jaan Tätte | Kruispad of die legende van die goue vis (Ristumine peateega) | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | ||
| Mart Kivastik | Sluga / Слуга (Teener) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | |
| Urmas Vadi | Peeter Volkonski`s Last Kiss (Peeter Volkonski viimane suudlus) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2010 | ||
| Andrus Kivirähk | Romeo and Juliet (Romeo ja Julia) | Enn Veldi | Tragöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2004 | |
| Andrus Kivirähk | Estonian Funeral (Eesti matus) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2002 | |
| Andrus Kivirähk | Kek vagon (Helesinine vagun) | Patat Bence | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2003 | |
| Andrus Kivirähk | Igaunu Beres (Eesti matus) | Jaanus Johanson | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2002 | |
| Mart Kase | Startup (Startup) | Jaak Prints | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 2009 | ||
| Paavo Piik | End of the Chain (Keti lõpp) | Paavo Piik | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+6m | 2011 | ||
| Erki Aule | Vorobi uleteli / Воробьи улетели (Varblased läinud) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | ||||
| Tiia Selli | Marionetit (Marionettnukud) | Kirsi Partanen | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 2004 | |
| Jaan Tätte | Elchtest (Meeletu) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+11m | 2005 | |
| Jaan Tätte | Brunnen, Der (Kaev) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2005 | |
| Urmas Lennuk | Bob znajet / Боб знает (Boob teab) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| Jaan Tätte | Le Pont (Sild) | Jean Pascal Ollivry | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Jaan Tätte | Pozdravljaju s budnim dnem / Поздравляю с будним днем! (Palju õnne argipäevaks!) | Irina Belobrovtseva, Vitali Belobrovtsev | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Jaan Tätte | Daudz laimes darba diena (Palju õnne argipäevaks!) | Jaanus Johanson | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 |
