Kuidas leida oma koht elus, kui sulle pole kätte jagatud just kõige paremaid kaarte? Miks peavad paljud inimesed leppima elus ainult pealtvaataja rolliga - jälgides, kuidas vaid vähesed väljavalitud saavad nautida head ja elamisväärset elu, omada võimu ja raha? Need küsimused painavad lihtsat noort meest Franz Woyzeckit, kes töötab professionaalse sõdurina ning teenib lisaraha doktori juures meditsiinilistes eksperimentides osaledes. Sellest hoolimata ei suuda ta oma naist Mariet ja väikest poega üleval pidada. Woyzeckile hakkab tunduma, et maailm liigub edasi nii pöörasel kiirusel, et ta ei suuda kunagi ree peale astuda ning jääb igavesti tõrjutuks. Äärmuslikud inimkatsed ja ühiskondlik surve viivad Woyzecki psüühika murdumispunktini, millele lisab oma osa Marie truudusetus.
Austria klassiku Georg Büchneri “Woyzeck” on kirjutatud küll 19. sajandi keskel, ent teatrilavadele jõudis see esimest korda alles 1913. aastal ning sellest kujunes kiiresti üks enim esitatud saksakeelne näidend maailmas.
Eesti Draamateatri lavastaja Hendrik Toompere lavastab Endlas esimest korda.