Soome keelest tõlkinud Maimu Berg
Lavastaja, heli- ja valgusekujundus Ingo Normet
Kunstnik Maarja Meeru (Teater Vanemuine)
Mängivad Elina Reinold ja Indrek Ojari (Tallinna Linnateater)
Mis juhtuks, kui Shakespeare'i tegelased Romeo ja Julia oleks elanud tänapäevani?
Kui nad kohtuksid ootamatult raudteejaamas pärast 25 aastast pausi?
Kui neil oleks juba 4 täiskasvanud tütart?
Nii mõndagi oleks sama, nii mõndagi oleks uus?
Kaks noort inimest, kes hoolimata suguvõsadevahelisest vaenust oma armastusest joobuvad, salaja abielluvad ning kavatsevad kogu maailma ja oma rikkaid perekondi trotsides omal käel hakkama saada. Ent elu ei hellita neid. 25 aastat hiljem kohtuvad nad ootamatult raudteejaamas ning on sunnitud taas veetma koos ühe tunni. Kaks kuldses keskeas inimest, mees ja naine, meenutamas noorpõlves alanud muinasjuttu ja selle täiesti ebamuinasjutulisi keerdkäike.
Poeetilistest unistustest sai aegamööda võitu argielu: töised mured, rahaprobleemid ja nelja tütre kasvatamine, pingul närvid ja aegunud lubadused, riiud ja tülid, lahutuspaberid ja varajagamised. Kaks eluteed ristuvad taas sumedal sügisõhtul Karlova Teatris: nii mõndagi on sama, nii mõndagi on uus... Taaskohtumises segunevad minevik, olevik ja luule.
"Sest minu armastus on nagu meri,
Niisama kallasteta, sama sügav –
Ja kuigi seda sulle annangi
Ei vähene, vaid täitub uuesti."