Lavastused

Tõlkija ja lavastaja: Vello Janson

Kunstnik: Jaak Vaus

Mängivad: Anne Paluver, Marika Korolev, Kärt Reemann, Raivo Rüütel ja Janek Sarapson

USA dramaturgi John Patricku nimi  on „Vanalinnastuudio“ ja „Vana Baskini Teatri“ publikule eeldatavasti päris tuttav. Esimene kohtumine selle üliviljaka näitekirjanikuga oli juba 1983. aastal, kui Roman Baskin lavastas noores „Vanalinna Stuudios“ tema sõjakomöödia „Grupipilt“ (The Hasty Heart). Seejärel tuli pikem vahe, kuni Vello Janson lavastas 2008. aastal juba „Vana Baskini Teatris“ John Patricku komöödia „Opal otsib meest“ (Opal`s Husband) ja aasta hiljem lavastas Ivo Eensalu suurmeistri võrratu komöödia „Hullem kui Hollywoodis“ (A Bad Year for Tomatoes) Hlgi Salloga peaosas. Ühtekokku on John Patrick kirjutanud ligemale sada teatriteost, enamikus komöödiad. Lisaks sellele kas üksi või kellegagi kahasse mitukümmend filmistsenaariumi ja mõned telelavastused. John Patrick sündis 1905. aastal ja suri 1995.

John Patricku komöödia „Petised“ (Cheating Cheaters) alapealkirjaks võiks olla „Petised omavahel“, kuna selles kelmikomöödias ei ole ainsatki tegelast, kes ei oleks suuremal või vähemal määral kelm. Vanasõna ütleb, et hunt hunti ei murra, kuid aeg on näidanud, et inimeste juures see vanasõna ei kehti. Aga kui vanasõnas mõeldakse huntide all kurjameid, siis paneb Patricku komöödia sellegi võrdluse kahtluse alla.