Lavastused

Teksti autor Jekaterina Bondarenko (teatr.doc, Moskva)

Lavastaja Marat Gatsalov
Kunstnik Ksenia Peretruhhina (Moskva)
Kostüümid: Aleksei Lobanov (Moskva)
Helilooja Dmitri Vlassik (Moskva)

Kolmeosaline projekt «Paabeli torn» uurib Piibli tähendamissõna kui metafoori keelest, meie igikestvast püüdlusest nimetada nimetamatut ja seeläbi vabaneda hirmust, kuid mitte läheneda tõele. Igasugune nimetamine on omal moel küll saladusele lähenemine, kuid mitte selle avamine. Mingis mõttes on see Sisyphose töö: tassida mõtete mäele sõna või kujund, et see siis tagasi otsingute jalamile veereks.

Kolm iseseisvat lavastust, mida ühendab torni metafoor, toovad lavale Marat Gatsalov, Filipp Grigorjan ja Vassili Barhatov.

Sünkroontõlge eesti keelde
Alla 14 a. mittesoovitatav

Vaata ka Paabeli torn 2