Lavastused

Michael Frayn
"Võtame uuesti!"
Tõlkijad Jaak Rähesoo ja Ann Must
Lavastajad-kunstnikud Tiit Ojasoo ja Ene-Liis Semper
Osades Sergo Vares, Mirtel Pohla, Jaak Prints, Tiina Tauraite (Von Krahli Teater), Eva Klemets, Risto Kübar, Tambet Tuisk, Gert Raudsep, Rasmus Kaljujärv

Farss, uskuge või mitte.
Tahate näha, kuidas mees kehastab naist, kuidas segadused lähevad üle võlli, kuidas laval mängitakse kuumaveekottide, araablaste ja käterättidega? Kuidas kaheksast uksest tormavad sisse näitlejad, kes kütavad intensiivselt teravaid situatsioone ning inimestevahelisest pingest läheb juhe sekundiga kokku? Tahate näha, kuidas NO99 keerab ventiili lõpuni lahti?

NO99 komöödiat analüüsitakse erinevaid teooriatööriistu kasutades: nali on vabastav kategooria, mis tühistab sotsiaalseid hierarhiaid (Mihhail Bahtin), "nali" on osa "rämeda teatri" definitsioonist (Peter Brook), nali võib olla tabusid purustav kontseptuaalne kunstiteos (Marcel Duchamp, Pinot-Gallizio, Asger Jorn), ta võib olla vahend sotsiaalkriitika tegemiseks (Charlie Chaplin), mõni nalja alamkategooria võib olla kasulik normatiivsete väärtuste kahtluse alla seadmisel (Hal Foster).

Ainult nali ei tunne piire. Nüüd on aeg panna välja viimane.

Teater NO99 "Võtame uuesti!" on sama mitmekihiline nagu kirve manuaal.
The Independent, 30. september 2010