Tõlkinud Grigori Kružkov
Esietendus 20. septembril 2014
Lavastaja Jonas Vaitkus
Helilooja Rita Mačiliūnaitė
Kostüümikunstnik Daiva Samajauskaitė
Näitlejate füüsiline ettevalmistus Kornelija Krasilnikovaitė
Näitlejate vokaalne ettevalmistus Rita Mačiliūnaitė
See on lugu legendaarsest Learist, kes vanaduspõlves otsustas jagada kuningriigi oma tütarde vahel, kes vastasid talle musta tänamatusega, alandasid teda, koorisid purupaljaks ja kihutasid minema. See pole lihtsalt lugu vanadusest, see on sügav filosoofiline tragöödia, mille lavastaja on eriliselt lahendanud.
Lavastuses on kasutatud näidendi uut tõlget, mille tegi Grigori Kružkov ja andis teatrile tasuta. (Grigori Kružkov (1945) on tuntud vene luuletaja, tõlkija, kirjandusteadlane, paljude prestiižsete auhindade laureaat).
Osades:
Lear, Briti kuningas – Vytautas Anužis
Narr – Vladimir Dorondov
Regan, Leari tütar – Larisa Popova / Julia Krutko / Jevgenia Karpikova
Goneril, Leari tütar – Jevgenia Gladi / Jevgenia Rusakova / Aleksandra Metalnikova
Cordelia, Leari tütar – Anžela Bizunovitš / Edita Gontšarova
jpt.
Lavastusse on kaasatud peaaegu kogu teatritrupp.