Lavastused

Vene Teater koos NUKU teatriga otsib ideid lastelavastusteks
Laboratooriumis "Uus muinasjutt" valmivad kolm lavastuseskiisi, mis seovad kokku harjumuspärase ja ootamatu, tekitamaks nii äratundmist kui ka üllatust. Jätkuvalt otsitakse headust ja ilu, aga seda tehakse uues, tänapäeva lapsele arusaadavas keeles. Eskiise on võimalik näha Vene Teatris 18. ja 19. jaanuaril. Järgnevatel vestlustel on võimalik ära kuulata ekspertide analüüsid ja öelda välja oma arvamus.

"Uue muinasjutu" laboratooriumis töötavad lavastajad Eestist, Venemaalt ja Saksamaalt; lavastajate tandem Kaja Kann ja Helen Reitsnik on valinud noore saksa kirjaniku ja kunstniku Anna Marshalli loomingu, Polina Stružkova pöördub rootsi lastelugude poole ja Christian Weise lavastab Daniil Harmsi.

Alfred Smedberg “Poiss, kes ei kartnud midagi”
Rootsi keelest vene keelde tõlkinud: Olga Mäeots
Lavastaja Polina Stružkova
Laval: Jelena Jakovleva, Liidia Golovataja, Liilia Šinkarjova, Tatjana Manevskaja, Jelena Tarassenko (Vene Teater)
Vene Teatri väikses saalis 18.01.2014 13.00

Daniil Harms “TSIRKUS ŠARDAM”
Vene keelest tõlkinud Peeter Volkonski
Lavastaja Christian Weise
Kunstnik Julia Oschatz
Muusika: Aleksandr Žedeljov (Vene Teater)
Osades: Lee Trei, Liivika Hanstin, Tiina Tõnis, Riho Rosberg, Anti Kobin, Tarmo Männard (NUKU teater), Aleksandr Kutšmezov, Aleksandr Žilenko (Vene Teater)
Tõlk Ilona Poljakova
Vene Teatri suures saalis 18.01.2014 17.00

Anna Marshall “VANAEMA JA 99 LIBLIKAT”
Saksa keelest tõlkinud Heli Meisterson
Lavastajad Kaja Kann ja Helen Reitsnik (ZUGA.ee)
Laval: Liilia Šinkarjova, Natalja Dõmtšenko, Alina Karmazina, Anna Markova, Daniil Zandberg, Sergei Tšerkassov, Sergei Furmanjuk (Vene Teater), Eduard Tee (TÜ VKA teatrikunsti 11. lend)
Tõlk Eduard Tee
Vene Teatri väikses saalis 19.01.2014 13.00