Lavastused

See on lugu, mis käsitleb perekonna olemuse muutumist ühiskonnas.

Tõlkija Jaak Allik
Kunstnik Doris Altmets
Mängivad Tarvo Krall ja Jürgen Gansen

GEORGE: Eks ju imelik, et me siin oleme.
CARL: On jah.
GEORGE: Kaks inimest, kes poleks kunagi minutitki veetnud teineteise seltskonnas, kui ei oleks mingi kolmanda jõu jumalikku sekkumist.
CARL: Jah, aga pagana pihta, siin me oleme.

Douglas Goweri näidendi "Issid" ("Daddies", 1977) süžee on komöödiale omaselt lihtne ja paljutõotav. Jõululaupäeval kohtuvad kaks meest: George, kes on elanud aasta koos Lauraga, naisega, kellel on eelmisest kooselust Carliga kaks väikest last. Carl on aga endiselt Laura ametlik abikaasa, kuid elab teises osariigis ja on pühade ajaks oma lastele külla tulnud. Juhuse tahtel ja meeste kimbatuseks on aga naine lastega välja läinud ning nüüd peavad rivaalid paar tundi isekeskis hakkama saama.

Etendus on kahes vaatuses, ca 2h