Lavastused

Autor Tracey Letts
Tõlkija Olga Bukhov
Lavastaja Artjom Garejev
Kunstnik Rosita Raud
Valguskunstnik Anton Andrejuk
Muusikaline kujundaja Natalja Dõmtšenko
Lavastaja abi Tatjana Kaur
Praktikant Jelizaveta Solodka
Osades Vladimir Antipp, Ljubov Agapova, Natalja Dõmtšenko, Ilja Nartov, Natalia Murina, Jekaterina Kordas, Tatjana Manevskaja, Aleksandr Okunev, Aleksandr Žilenko, Alina Karmazina, Igor Rogatšov, Dmitri Kosjakov, Stella Frishman

Tracey Letts'i Pulitzeri auhinnaga pärjatud näidend kuulub Ameerika kaasaegse näitekirjanduse tippteoste hulka.

Miks me põhjustame kõige enam valu ja käitume kõige ebaõiglasemalt nende suhtes, kes on meile kõige lähedasemad?

„August: Osage'i maakond“ on perekonnasaaga, mille tegelasi seob armastuse-vihkamise suhe. Westonite perekonna loos kehastub ühiskond, mis lähtub üksnes külmadest faktidest ja puhtast teadmisest. Olles üles kasvanud kõrgkultuuri najal, on Westonitest kujunenud haritud, kuid samas üdini enesekesksed inimesed, kes esitavad teiste suhtes üksnes nõudmisi ja on võimetud ligimestele midagi vastu andma. Neist on saanud inimesed, kes tunnevad äraspidist naudingut teineteisega võistlemises selles, kes on lähedaste käe läbi kõige enam haiget saanud.

Etendus on eestikeelse sünkroontõlkega.