teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Tõnu Oja (Laur Lomper)
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Black Rider, The (Black Rider, The) | Näidend | Muusikal | 0 | |
| Irma la Douce | Näidend | Muusikal | 1999 | |
| Kadunud käsi (A Behanding in Spokane) | Näidend | Komöödia | 2011 | |
| Kivid | Näidend | |||
| Kuningas Arhispektrum Hüpotetikus Esimese langus ja tõus | Näidend | Lastenäidend | 1998 | |
| Luidrik (Skellig) | Näidend | Lastenäidend | 2020 | |
| Majas ja aias ehk Aiapidu (House & Garden) | Näidend | Komöödia | ||
| Mees, kes arvatavasti on... (Man Most Likely To..., The) | Näidend | Komöödia | ||
| Orvud (Orphans) | Näidend | Must komöödia | 1991 | |
| Sõnnikuhark, Disney (Sparkleshark) | Näidend | Noortenäidend | ||
| Toboso Dulcinea (Дульсинея Тобосская) | Näidend | 1995 | ||
| Tutvumiskuulutus (Kontaktannonsen) | Näidend | Muusikal | 2003 | |
| Vana kuningas Cole | Näidend | 1990 | ||
| Varjuline linnumaja (Rookery Nook) | Näidend | Farss | 2001 | |
| Victor ehk Laste võim (Victor ou les Enfants au Povoir) | Näidend | Draama | 1998 | |
| Väike õuduste pood (Little Shop of Horrors) | Näidend | Muusikal | 2000 | |
| Väärvid (Colörs) | Näidend | Noortenäidend | 2007 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Café Théâtral | Näidend | Muusikaline näidend | 2022 | |
| Eveline ja Mina | Näidend | Lastenäidend | 2022 | |
| Hiired pööningul (laulud) | Näidend | Laulud | 2000 | |
| Kakand ja Kakand (Kartulirahvas) | Näidend | Lastenäidend | 1998 | |
| Kolmekrossiooperi laulutekstd (Die Dreigroschenoper) | Dramatiseering | Tõnu Oja (Laur Lomper), Villu Kangur | 1928 | |
| Pilvede värvid | Dramatiseering | Libreto | Tõnu Oja (Laur Lomper) | 2017 |
| Rasmus, Pontus ja Lontu (laulud) | Näidend | Laulud | 2000 | |
| Sõnum | Dramatiseering | Draama | Tõnu Oja (Laur Lomper) | 1980 |
| Vares Villem (laulud) | Näidend | Laulud |