teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Mihkel Seeder
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Mesilane peas (Biene im Kopf, Die) | Näidend | Noortenäidend | 2019 | |
| Naeruväärne pimedus / Pilgatud pimedus (Lächerliche Finsternis, Die) | Kuuldemäng | 2017 | ||
| Proua Müller peab lahkuma (Frau Müller muss weg) | Näidend | Noortenäidend | 2015 | |
| Raev (Aussetzer) | Näidend | Noortenäidend | 2015 | |
| See (Ding, Das) | Näidend | 2016 | ||
| Titanic. Ilusad inimesed mängivad suuri tundeid (Titanic: schöne Menschen spielen große Gefühle) | Näidend | 2014 | ||
| Toulouse (Toulouse) | Näidend | Draama | 2021 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Baskerville`ide koer (Hound of the Baskervilles, The) | Dramatiseering | Mihkel Seeder | 2020 | |
| Elu enne surma | Näidend | Draama | 2012 | |
| Inimesed ja numbrid | Näidend | Dokumentaalnäidend | 2020 | |
| Kauka jumal | Dramatiseering | Mihkel Seeder | 2019 | |
| Kihk | Näidend | Draama | 2019 | |
| Kiskja | Näidend | 2019 | ||
| Mister Green | Näidend | 2017 | ||
| Protsess (Prozess, Der) | Dramatiseering | Mihkel Seeder | 2018 | |
| Sirgu Eesti | Näidend | 2018 | ||
| Sitsi Silentium | Näidend | Ajalooline näidend | 2021 | |
| Tallinnville | Näidend | Draama | 2020 | |
| Vaga vend Vahindra | Näidend | 2014 | ||
| Very Angry Man, A (Väga vihane mees) | Näidend | Noortenäidend | 2010 | |
| Vivaarium | Rännaklavastuse tekst | Draama | 2023 | |
| Väga vihane mees | Näidend | Noortenäidend | 2010 | |
| Web Demon | Näidend | Noortenäidend | 2016 | |
| Woke & vihane | Näidend | Noortenäidend | 2022 |