teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Mati Sirkel
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Diktaatorite kool (Schule der Diktatoren, Die) | Näidend | Komöödia | ||
| Heilbronni Katake | Näidend | |||
| Mina, Feuerbach (Ich, Feuerbach) | Näidend | |||
| Minu võitlus (Mein Kampf) | Näidend | Farss | 2000 | |
| Plekktrumm | ||||
| Plekktrumm (Blechtrommel, Die) | Dramatiseering | Draama | 1990 | |
| Printsess Blandina | Näidend | |||
| Päral | Näidend | |||
| Saabastega kass | Näidend | Lastenäidend | 2000 | |
| Stalker (Stalker) | Stsenaarium | Draama | 2006 | |
| Top Dogs (Top Dogs) | Näidend | 1998 | ||
| Veenus, Bakchos ja Bellman | Näidend | |||
| Woyzeck (Woyzeck) | Näidend | Draama |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Eluring (Sõnad. Sõnad. Sõnad) | Kompositsioon | 2017 |