teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Maarja Aaloe
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Desmond ja sookolli lõks (Desmond och träskpatraskfällan) | Näidend | Lastenäidend | 2018 | |
| Grace ja Glorie | Näidend | Komöödia | ||
| Grace ja Glorie (Grace ja Glorie) | Näidend | Komöödia | 2010 | |
| Juuksurid (Frisorerne) | Näidend | Draama | 2015 | |
| Kogujad (Samlarna) | Näidend | 2009 | ||
| Kuu pealt kukkunud (Fallna Från Månen) | Näidend | Lastenäidend | 2004 | |
| Limbo | Näidend | |||
| Limbo (Limbo) | Näidend | 2007 | ||
| Lärmisepa tänava Lota (Lotta pa Brakmakargatan) | Dramatiseering | Lastenäidend | 2015 | |
| Majakavahi tüdrukud (Fyrvaktarens flickor) | Näidend | 2012 | ||
| Nelikümmend päeva (Fyrtio dagar) | Näidend | Draama | 2004 | |
| Pipi peab jõule (Pippi Langstrump firar jul) | Dramatiseering | Lastenäidend | 2018 | |
| Segased tunded (Mixed Emotions) | Näidend | Komöödia | 2012 | |
| Sinikad (Blamärken) | Näidend | 2010 | ||
| Soolavarese Tjorven (Tjorven pa Saltkrakan) | Näidend | Lastenäidend | ||
| Südamesõbrad (Hearts and Flowers) | Näidend | Komöödia | 2013 |