teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Joel Sang
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Et keegi mind valvaks (Someone Who`ll Watch Over Me) | Näidend | 2003 | ||
| Härra Huu 1 (Herra Huu) | Dramatiseering | Lastenäidend | ||
| Karu Oti käbid | Näidend | |||
| Lahuselu (Separation) | Näidend | Komöödia | 2001 | |
| Lõikuspeo tantsud (Dancing at Lughnasa) | Näidend | Draama | ||
| Miljonite lemmik (Man of the Moment) | Näidend | Komöödia | 2014 | |
| Näidendid | Kogumik | |||
| Opera Comique (Opera Comique) | Näidend | Komöödia | 2006 | |
| Ornifle ehk Tuuleiil (Ornifle ou Le courant d`air) | Näidend | Komöödia | 1977 | |
| Pessi ja Illuusia | Näidend | 1982 | ||
| Sarah Bernhardt`i viimane suvi (Päike ja mina) (Memoir) | Näidend | |||
| Sünnipäevapidu (Birthday Party, The) | Näidend | Draama | ||
| Sünnipäevapidu (Birthday Party, The) | Näidend | Draama | 2023 | |
| Tähtis on olla tõsine (Importance of Being Earnest, The) | Näidend |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Tabamata ime | Dramatiseering | Draama | Joel Sang | 2011 |
| Va eesel, tuttav elajas | Kompositsioon | |||
| Vägev Linnahall ja ahne naine | Näidend | Muusikal | 1981 |