teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
Tõlkijad
Joel Sang
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Et keegi mind valvaks (Someone Who`ll Watch Over Me) | Näidend | 2003 | ||
| Härra Huu 1 (Herra Huu) | Dramatiseering | Lastenäidend | ||
| Karu Oti käbid | Näidend | |||
| Lahuselu (Separation) | Näidend | Komöödia | 2001 | |
| Lõikuspeo tantsud (Dancing at Lughnasa) | Näidend | Draama | ||
| Miljonite lemmik (Man of the Moment) | Näidend | Komöödia | 2014 | |
| Näidendid | Kogumik | |||
| Opera Comique (Opera Comique) | Näidend | Komöödia | 2006 | |
| Ornifle ehk Tuuleiil (Ornifle ou Le courant d`air) | Näidend | Komöödia | 1977 | |
| Pessi ja Illuusia | Näidend | 1982 | ||
| Sarah Bernhardt`i viimane suvi (Päike ja mina) (Memoir) | Näidend | |||
| Sünnipäevapidu (Birthday Party, The) | Näidend | Draama | ||
| Sünnipäevapidu (Birthday Party, The) | Näidend | Draama | 2023 | |
| Tähtis on olla tõsine (Importance of Being Earnest, The) | Näidend |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Tabamata ime | Dramatiseering | Draama | Joel Sang | 2011 |
| Va eesel, tuttav elajas | Kompositsioon | |||
| Vägev Linnahall ja ahne naine | Näidend | Muusikal | 1981 |
