teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Jaan Kaplinski
22.01.1941 - 21.08.2021
Foto: Raivo Trass.
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Androkles ja lõvi (Androcles and the Lion) | Näidend | Draama | ||
| Eeli (Das Leiden Israels) | Näidend | Müsteerium | 1971 | |
| Jaapani muinasjutt | Näidend | Lastenäidend | ||
| Kes aevastas? (Bonsoir, Monsieur!) | Näidend | Komöödia | 1981 | |
| Lääneilma peiar (Üle lääne kangemees) | Näidend | Draama |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Kas kuulete...? (Valimik raadionäidendeid aastatest 1994-2000) | Kogumik | |||
| Liblikas ja peegel | Näidend | 1982 | ||
| Mereröövel vastu tahtmist | Dramatiseering | Jaan Kaplinski | ||
| Neljakuningapäev | Näidend | 1987 | ||
| Põgenemine / Põgenik | Näidend | Draama | 1976 | |
| Tuli ja trumm | Kuuldemäng | 1996 | ||
| Valge joon Võrumaa kohal | Luulekava |