Näidendite­laenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.

Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!

Hüppa põhisisu juurde

See the latest info of Estonian theatre

Jaak Rähesoo

30.09.1941 - 23.07.2019


Tõlked näidendibaasis


pealkiri teksti tüüpžanrdramatiseerija tõlke aasta
Elamiskõlbmatuks tunnistatud (This Property Is Condemned) Näidend
Iguaani öö (Night of the Iguana, The) Näidend Draama 1975
Iha jalakate all (Desire Under the Elms) Näidend Draama 1987
Kaks järelmängu (Two Character Play, The) Näidend
Kass tulisel plekk-katusel (Cat on a Hot TIn Roof) Näidend 1987
Keiser Jones (Emperor Jones, The) Näidend Draama
Klaasist loomaaed (Glass Menagerie, The) Näidend Draama
Kollektsionäär (Collector, The) Näidend Draama 1990
Kuningas Richard Teine 2 (Richard II) Näidend
Kutse mõrvale (Murder Is Announced, A) Näidend Kriminaalnäidend 1982
Kõik aias (Everything In The Garden) Näidend
Kõik läbi (All Over) Näidend 1981
Lavalised segadused (Noises Off) Näidend Komöödia 1987
Luik (The Swan) Näidend Draama 1994
Ma ei tea, mis saab homme (I Can`t Imagine Tomorrow) Näidend
Maetud laps (Buried Child) Näidend Draama 1993
Mattklaasist kirst (The Frosted Glass Coffin) Näidend
Meie linnake (Our Town) Näidend Draama 1977
Midagi tõelist (Real Thing, The) Näidend Komöödia 1993
Mustad prillid Näidend Mononäidend 1989
Mõõt mõõdu vastu (Measure for Measure)
Ohver (Victim, The) Näidend Thriller 1998
Orpheus allilmas (Orpheus laskub põrgusse) (Orpheus Descending) Näidend Draama 1990
Pagulased (Exiles) Näidend Draama 2001
Provintsitar Londonis (A Country Wife) Näidend Komöödia 1985
Räägi minuga vihmakeeli ja las ma kuulan... (Talk to Me Like the Rain and Let Me Listen) Näidend Draama
See pärnapuulehtla (This Lime Tree Bower) Näidend
Suvi ja suits (Summer and Smoke) Näidend 1993
Tramm nimega "Iha" (A Streetcar Named Desire) Näidend Draama 1972
Viimane romantiline armastaja (Last of the Red Hot Lovers) Näidend Komöödia 1989
20. sajandi näidendeid II Kogumik