teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
Tõlkijad
Indrek Koff
Foto Dimitri Kotjuh.
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Armunud vanamehed (Vieillards amoureux, Les) | Näidend | Commedia dell´arte | 2002 | |
| Heasoovijad (Les Bienveillantes) | Näidend | Mononäidend | 2017 | |
| Kaart ja territoorium (La Carte et le Territoire) | Dramatiseering | 2013 | ||
| King (King) | Näidend | 2010 | ||
| Kui sa sureksid (Ilma sinuta) (Si tu mourais) | Näidend | Draama | 2019 | |
| On alles perekond! (Quelle famille!) | Näidend | Komöödia | 2007 | |
| Oskar ja Roosamamma (Oscar et la dame rose) | Dramatiseering | 2006 | ||
| Saade (L`Émission de television) | Näidend | 2010 | ||
| Sinilind 2 (L`Oiseau bleu) | Näidend | |||
| Tunnike rahu (Une heure de tranquillité) | Näidend | 2017 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Eestluse elujõust | Kuuldemäng | Taago Tubin | 2015 | |
| Eestluse elujõust | Näidend | 2007 | ||
| Hea sõna | Kogumik | |||
| Hommikuvalgus | Näidend | Noortenäidend | 2022 | |
| Laste Hotell | Näidend | Lastenäidend | 2007 | |
| Sihtisid pole sel sillal | Näidend | Draama, Biograafiline näidend | 2021 | |
| Stiiliharjutused | Kompositsioon | 2018 | ||
| Tagasi | Näidend | Draama | 2018 |
