teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
Tõlkijad
Friedebert Tuglas
02.03.1886 - 15.04.1971
Foto Anton Mutt ERR.
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Kullervo (Kullervo) | Dramatiseering | Tragöödia | 1927 | |
| Nõmmekingsepad | Dramatiseering | Komöödia | 1927 | |
| Seitse venda | Dramatiseering |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Eesti Kirjameeste Selts | Dramatiseering | Ajalooline näidend | August Eelmäe | 1985 |
| Felix Ormusson | Dramatiseering | Erki Aule | 2011 | |
| Helene, Marion ja Felix | Dramatiseering | Mati Unt | 1990 | |
| Inimese vari | Dramatiseering | Draama | Eero Spriit | 1976 |
| Jumala saar | Dramatiseering | Peeter Volkonski | 1977 | |
| Maailma lõpus | Dramatiseering | Toomas Suuman | ||
| Muutliku vikerkaare all | Dramatiseering | Sirje Raudsik | ||
| Pikku Illimar (Väike Illimar) | Dramatiseering | Nukunäidend | Rein Agur | 1975 |
| Popi ja Huhuu | Dramatiseering | Merle Karusoo | 1974 | |
| Rõõmu kaalud | Dramatiseering | Tiit Palu | 2002 | |
| Toome helbed | Dramatiseering | Lastenäidend | Rein Agur | 1985 |
| Tuglase elu | Dramatiseering | Biograafiline näidend, Telenäidend | Ingo Normet | 1985 |
| Väike Illimar | Dramatiseering | Tiit Palu | 2006 | |
| Väike Illimar (Lugusid ühest lapsepõlvest) | Dramatiseering | Lastenäidend | Rein Agur | 1975 |
