Vanemuine sõidab lavastusega “Armastan! Armastan! Armastan!” Gruusiasse

Täna stardib Gruusiasse Vanemuise draamatrupp, sest 19. septembril etendatakse Tbilisis Gribojedovi-nimelises Vene teatris lavastust “Armastan! Armastan! Armastan!”

Lüürilise armastusloo „Armastan! Armastan! Armastan!”, mis esietendus Vanemuises eelmisel hooajal, on kirjutanud, lavastanud ja muusikaliselt kujundanud Avtandil Varsimašvili, Tbilisi Gribojedovi-nimelise Vene teatri kunstiline juht. Just tema kutsel vanemuislased Gruusiasse sõidavadki.

Vanemuise draamajuhi Tiit Palu sõnul on tegemist sõprusvisiidiga: “Me sõidame külla nendele inimestele, keda me tunneme ja viime neile kaasa Eesti teatris tehtud Gruusia loo.”

Etendus antakse eesti keeles ja publikule teeb sükroontõlke gruusia keelde näidendi eesti keelde tõlkija Natali Lohk. Tegemist on Gruusias juba tuttava looga - Avtandil Varsimašvili tõi selle kohalikule lavale kümnekonna aasta eest. Näidendit on lavastatud mitmetes Gruusia teatrites ning mängitud üle maailma.