Theatrumi “Onu Vanjat” esitatakse venekeelsete subtiitritega

Tänasest on seitsmel õhtul taas kavas Theatrumi "Onu Vanja".
Lavastaja Lembit Peterson, stsenograaf Vladimir Anšon. Etendused toimuvad Püha Katariina kirikus.
Lavastusest (sh. vastukajad): http://www.theatrum.ee/lavonuvanja.htm

Kahele uudisele juhime siinkohal tähelepanu:
1) Algavas tsüklis astub Sonja osas üles Elisabeth Peterson, kes oma esietenduse mängis mai keskel Melihovos;
2) 13. ja 14. juunil on etendusel venekeelsed subtiitrid.

* * *
Viimati mängiti lavastust "Onu Vanja" 16. mail Melihovos, A. P. Tšehhovi mõisas, festivali "Melihovo kevad" raames. Etenduse järel toimus trupi kohtumine vene juhtivate teatrikriitikutega, kes nähtut põhjalikult analüüsisid. Muuhulgas kõlasid alljärgnevad mõtted (tõlge Tiit Alte):
"Väga huvitav lavastus, väga liigutav, delikaatne ja hoidev suhtumine meie, Vene, autorisse."
Niina Aleksejevna Šalimova: "On väga tähtis purustada need tänapäeva illusioonid, et see, kes on edukas on ka suurepärane. Teie lavastus teeb seda väga veenvalt."

Aleksandra Lavrova: "Me oleme nii harjunud niinimetatud minimalismiga laval, et säärane rikkalik stsenograafia näib avangardismi uusima eksperimendina. /---/ Läbi detailide olete te näidendisse "Onu Vanja", lülitanud kogu Tšehhovi dramaturgia konsteksti. Kogu tema kujundite, karakterite, motiivide ja leitmotiivide maailma."

Jelena Ivanovna Streltsova: "Lavastus sulatab tervikuks teatraalse tõe ja elutõe."

* * *
Pilte lavastusest:
http://www.theatrum.ee/galerii/onu_vanja_ylar_mandmets
http://www.theatrum.ee/galerii/onu_vanja_harri_rospu

Piletid Piletilevist http://www.piletilevi.ee/est/piletid/teater/suvelavastus/?show=26866
ja Piletimaailmast https://www.piletimaailm.com/performances/34823-onu-vanja?

Olete oodatud
THEATRUM
www.theatrum.ee
www.facebook.com/theatrum.ee

Vene Föderatsiooni teeneline kunstnik  avaldas peale 16. mail Melihovos toimunud etendust "Onu Vanja" trupile tunnustust järgnevalt: "Ja eriline tänu lavastajale mehisuse eest, kes on kogunud sellise meeskonna - ta on ise habemega ja keelas ka näitlejatel habeme ajamise, ja mis kõige tähtsam, see on väga venelik, sest 19 sajandil öeldi: Tuli inimene raseeritud näoga, nagu näitleja ... see polnud täisväärtuslik inimene."