Lavastused

Autor Bernard-Marie Koltès

Lavastaja Timofei Kuljabin
Lavakujundaja Oleg Golovko
Dramaturg Roman Dolzhanskiy
Helikujundaja Timofei Pastukhov
Videokujundaja Alexander Lobanov
Kaameramees Vladimir Burtcev
Videorežissöör Anastasiia Zhuravleva
Valguskujundaja Oskars Pauliņš
Koreograaf Anna Abalikhina 

Laval John Malkovich, Ingeborga Dapkūnaitė

Lugu kahe inimese salajasest kokkupõrkest. Nad on teineteisele võõrad, kuid ühel neist on midagi, mida teine vajab. Tehingu sõlmimiseks tuleb ühel neist leida viis oma vajadus sõnastada. Neil tuleb leida sõnu ja keelt, mis on arusaamatud teistele kuid tähendusrikkad neile endile, konkreetne ja otsekohene. Nende vahel on käegakatsutav ihaldus, kuid hirm oma soovi tunnistada, hirm olla haavatav. Hirm võõra ees.

Bernard-Marie Koltès’i näidendit etendavad teatri- ja kinostaarid John Malkovich ja Ingeborga Dapkūnaitė.

Oma põlvkonna säravaim täht, režisöör Timofei Kuljabin, lausub: “2022. aastal tuleb keelatud, väljaütlemata ja vastupandamatu külgetõmbe teemat ümber mõtestada. Kujutame laval salajast soovi, mis on karistatav ning mida iga ühiskond tunnistab kriminaalseks.

Näidendis on kaks näitlejat, kuid üksainus stseen. Suurema osa ajast veedame alateadvuses, tegelase painajalikes nägemustes, keda ennast me ei näe. Seevastu on laval kaks vastanduvat figuuri, kes on põimunud omavahelises pingelises, vihases ning keerukas dialoogis. See on sisemine dialoog iseendaga salasoovidest ja hirmudest. Sellest, mida ei suudeta iseendale tunnistada, kuid millest loobumine on võimatu ilma enda elu kustutamata. See on lugu inimese keerulisest olemusest maailmas, kus sama komplekssus muutub soovimatuks, sobimatuks, kohatuks. See maailm loob sisemise ebakõla, dissonantsi, mis tapab inimest seestpoolt kui surmav haigus.”

Bernard-Marie Koltès (1948-1989, Prantsusmaa) on üle kahekümne näidendi autor. Tema tuntumate näidendite hulka kuuluvad “Läänekallas”, “Puuvillapõldude üksinduses” ja “Roberto Zucco”, mis on tõlgitud peaaegu neljakümne keelde. Euroopa kuulsad lavastajad on edukalt toonud Koltèsi näidendeid lavale, sealhulgas Patrice Chéreau, Peter Stein, Krzysztof Warlikowski, Michael Talheimer, Kama Gingrich, Luis Pascual ja teised.

Etendus kestab 1 tund ja 20 minutit ning sobib vanusele 18+. Teatrietendus on inglise keeles. Igale külastajale pakutakse kõrvaklappe sünkroontõlkega eesti või vene keelde.