Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
Leiti 294 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andri Luup | Dove (Tuvi) | Markus Helmut Ilves | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2008 | |
| Jaan Kross | Drehsesselstunde (Pöördtoolitund) | Helga Viires | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 1971 | |
| Mart Aas | Dualarity (Kaksindus) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2021 | |
| Jaan Tätte | Där vägarna möts (Ristumine peateega) | Jüri Jürgenthal, Anabelle Rice | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Andri Luup | Egg (Muna) | Markus Helmut Ilves | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 2014 | |
| Aare Pilv, Priit Põldma, Mari-Liis Lill | Egy csigahéjban ellaknék ... (Ma võiksin sulguda pähklikoorde) | Móni Segesdi | Dokumentaalnäidend, Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+5m | 2022 | |
| Jaan Tätte | Elchtest (Meeletu) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+11m | 2005 | |
| Tiit Palu | Eläintarinoita (Lugusid loomadest) | Varja Arola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2015 | |
| Heneliis Notton | Emesis (Emesis) | Adam Cullen | Draama, Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m+3-8R | 2021 | |
| Andres Noormets | En dag (Päev) | Ann Liis Hanslep | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2007 | ||
| Paavo Piik | End of the Chain (Keti lõpp) | Paavo Piik | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+6m | 2011 | ||
| Peet Vallak | Epp Pillarpart i jej Punjabaska garancarnia (Epp Pillarpardi Punjaba Potitehas) | Priit Pedajas | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1991 | ||
| Peet Vallak | Epp Pillarpart`s Punyaba Pottery (Epp Pillarpardi Punjaba potitehas) | Priit Pedajas | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1991 | ||
| Tim Janson | Erik i Anna / Ерик и Анна (Erik ja Anna) | Igor Kotjuh | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2020 | |
| Andrus Kivirähk | Estonian Funeral (Eesti matus) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2002 | |
| Andra Teede | Estoplast. A play about creating light (Estoplast) | Mario Pulver | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2013 | |
| Jaan Tätte | Fasten Seat Belts oder Viel Glück zum Alltag (Palju õnne argipäevaks!) | Irja Grönholm | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Andrus Kivirähk | Fibel, Die (Aabitsa kukk) | Irja Grönholm | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2004 | |
| Henrik Kalmet, Paavo Piik, Paul Piik, Tim Paramour | Finding Mr Paramour | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2017 | ||
| Madis Kõiv | Finis Nihili / Последний нигилист (Finis Nihili) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10n+13m | 1980 | ||
| Jim Ashilevi | FORGET/DREAM (UNUSTA/UNISTA) | Christopher Moseley, Jim Ashilevi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+4m | 2018 | |
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Garjatšije estonskije parni / Горячие Эстонские парни (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Mart Kivastik | Glückwunsch an Lena (Õnne, Leena!) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+5m | 1998 | ||
| Kadri Noormets | go neo und romantix (go neo und romantix) | Adam Cullen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6R | 2011 | ||
| Andrus Kivirähk | Goluboi vagon / Голубой вагон (Helesinine vagun) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2003 | |
| Peet Vallak | Gontšarjana i ejo hozjaika / Гончарня и ее хозяйка (Potitehas ja selle perenaine) | B. Golomb | Mati Unt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1979 | |
| Peet Vallak | Gontšarnõi zavod Epp Pillarpart v Punjaba / Гончарный завод Эпп Пилларпарт в Пуньяба (Epp Pillarpardi Punjaba potitehas) | Boris Tuch | Mati Unt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1979 | |
| Jaan Undusk | Goodbye, Vienna (Gertrud) (Goodbye, Vienna (Gertrud)) | Anu Laitila | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 1999 | |
| Jaan Undusk | Goodbye, Vienna (Goodbye, Vienna (Gertrud)) | Erik Linnolt, J. Haves Hurley | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 1999 | |
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Goriačije estonskije parni (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Danute Sirijos-Giraite | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Karl Koppelmaa | Grün wie ein Lied (Roheline nagu laulaks) | Uta Kührt | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2018 | |
| Juhani Püttsepp | Hand Organ Story, The (Leierkastilugu) | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1R | 1996 | ||
| Jaan Tätte | Happy Everyday! (Palju õnne argipäevaks!) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Madis Kõiv | Haus am Schlossgraben, Das (Filosoofipäev) | Gisbert Jänicke | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+8m | 1994 | ||
| Kiti Põld (Kiti Kaur) | Hautaa minut kauniisti (Mata mind kaunilt) | Toni Autio | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2015 | |
| Tõnu Õnnepalu | Hegyek (Mäed) | Móni Segesdi | Muusikaline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2016 | |
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Heiße Estnische Jungs (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Mart Kivastik | Hell, The (Põrgu Wärk) | Triin Sinissaar | Biograafiline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+15m | 2005 | |
| Paul-Eerik Rummo | Helle querstrasse, Die (Valguse põik) | Gisbert Jänicke | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1992 | ||
| Jaan Tätte | Highway Crossing, The or A Tale of a Golden Fish (Ristumine peateega) | Krista Kaer | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Merle Karusoo | HIV (HIV) | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2002 | ||
| Andrus Kivirähk | Holy Grail (Püha Graal) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2002 | |||
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Hot Estonian Guys (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Kristel Leesmend | Hour to Reach You, An (Tund aega, et hinge minna) | Ingrid Imelik | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n | 2012 | |
| Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo | How to Explain Pictures to the Dead Hare (Kuidas seletada pilte surnud jänesele) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2009 | |||
| Urmas Lennuk | Hund im Manne, Der (Boob teab) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| Mari-Liis Lill, Aare Pilv, Priit Põldma | I Could Be Bounded in a Nutshell (Ma võiksin sulguda pähklikoorde) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+5m | 2022 | |
| Friedrich Reinhold Kreutzwald | I zagrał grom (Pikse pill) | Anna Michalczuk-Podlecki | Damir Salimzjanov | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+4m | 2018 | |
| Urmas Lennuk | I treni non si fermano... (Rongid siin enam ei...) | Daniele Monticelli | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2001 | |
| Urmas Vadi | I´ll See You in the Trumpet! (Kohtume trompetis!) | Triin Sinissaar | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2001 |
