Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
Leiti 294 näidendit
autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Urmas Vadi | Rein Pakk is looking for a Wife! (Rein Pakk otsib naist!) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2011 | ||
Jaan Tätte | Rencontre avec la chance ou l`histoire du petit poisson doré (Ristumine peateega) | Eva Toulouze | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
Reet Kudu | Rettung, Die (Pääsemine) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 2006 | |||
Martin Algus | Rikkimagnoliat (Väävelmagnooliad) | Kaisu Lahikainen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
Jaan Kruusvall | Ringing of the Plains, The (Tasandikkude helinad) | Inna Feldbach | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2002 | |
Piret Jaaks | Rites of Passage (Siirderiitujad) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 8R | 2019 | |
Andres Noormets | River, The (Jõgi) | Triin Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2014 | |
Andrus Kivirähk | Romeo and Juliet (Romeo ja Julia) | Enn Veldi | Tragöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2004 | |
Andrus Kivirähk | Romeo i Julia / Ромео и Юлия (Romeo ja Julia) | Svetlan Semenenko | Tragöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2004 | |
Piret Jaaks | Rosa elefanten sehen (Näha roosat elevanti) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
Kristiina Jalasto, Michaela Zakutanska | Salto Mortale (Salto Mortale) | Erik Aavisto, Kristiina Jalasto | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 2010 | |
Jaan Tätte | Sankirta su pagrindiniu keliu (Ristumine peateega) | Danute Sirijos Giraite | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
Jaan Tätte | Sankirta su pagrindiniu keliu, arba pasaka apie auksinę žuvelę (Ristumine peateega ehk Muinasjutt kuldsest kalakesest) | Danute Sirijos Giraite | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 1997 | |
Mart Kivastik | Savonarola (Savonarola tuleriit) | Enn Veldi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 20R | 2005 | |
Martin Algus | Schwefelmagnolien (Väävelmagnooliad) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | ||
Merle Karusoo | Segodnja ne igrajem / Сегодня не играем (Täna me ei mängi) | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+6m | 2006 | ||
August Gailit | Serene Sea (Karge meri) | Liina Unt | Margus Kasterpalu | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 8n+9m | 2006 |
Mart Kivastik | Servant (Teener) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | ||
Andres Noormets | Silence and Cries (Vaikus ja karjed) | Jim Ashilevi | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2009 | ||
Jaan Tätte | Silta (Sild) | Jouko Vanhanen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
Piret Jaaks | Sirens (Sireenid) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+6m | 2017 | |
Ervin Õunapuu | Sixth Taste (Kuues maitse) | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2011 | ||
Andrus Kivirähk | Sjurrealistõ / Сюрреалисты (Sürrealistid) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 8n+13m | 2005 | ||
Ott Aardam | Sludinäjumu Briza (Börs ja Börsitar) | Jaanus Johanson | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9n+11m | 2007 | |
Mart Kivastik | Sluga / Слуга (Teener) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | |
Merle Karusoo | Snows of Sorrow (Kured läinud, kurjad ilmad...) | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 1997 | ||
Enn Vetemaa, Erki Aule | Sofia (Sofia) | Irja Grönholm | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2007 | ||
Jim Ashilevi | Som pojkar i regnet (Nagu poisid vihma kes) | Madli Björck | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2005 | |
Martin Algus | Something Real (Midagi tõelist) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2m | 2017 | |
Tiit Palu | Songs of Terra Mariana (Rännakud. Maarjamaa laulud) | Karl-Joosep Ilves | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2017 | ||
Mart Kivastik | Sozdatel / Создатель (Looja) | Veera Prohhorova | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+13m | 2019 | |
Silvia Soro | Speaking Stones (Rääkivad kivid) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2010 | |
Katariina Libe | Sprouts (Võrsed) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m+2R | 2021 | |
Enn Vetemaa | St. Susan or The School for Masters (Püha Susanna ehk Meistrite kool) | Mart Aru | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 1973 | |
Mart Kase | Startup (Startup) | Jaak Prints | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 2009 | ||
Urmas Lennuk | Strecke stillgelegt (Rongid siin enam ei...) | Uta Kührt | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2001 | |
Mart Aas | Success (EDU) | Adam Cullen, Tõnis Leemets | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2011 | ||
Martin Algus | Sulfur Magnolias (Väävelmagnooliad) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
Ervin Õunapuu | Supper at Emmaus, The (Õhtueine Emmauses) | Krista Kaer | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+7m | 1999 | ||
Martin Algus | Svavelmagnoliorna (Väävelmagnooliad) | Madli Björck | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2013 | |
Jaan Tätte | Sveiki! (Tere!) | Danute Sirijos Giraite | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 1997 | |
Andrus Kivirähk | Svētais Grāls (Püha Graal) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2002 | |||
Mihkel Ulman | Škaf / Шкаф (Teekond kappi) | Alisa Didõk | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2000 | |
Karl Koppelmaa | Zeljonõi buto pajot / Зелёный буто поёт (Roheline nagu laulaks) | Igor Kotjuh | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2018 | |
Martin Algus | Žažda / Жажда (Janu) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2007 | |
Jaan Kruusvall | Želtoklazaja notš / Желтоглазая ночь (Võikõllane üü) | Maia Soorm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | ||
Jüri Kaldmaa | Tanets mjortvõh babotšek / Танец мёртвых бабочек (Surnud liblikate tants) | Tamai Petkmann | Tragikomöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | ||
Urmas Vadi | Tapaaminen trumpetissa! (Kohtume trompetis!) | Heli Laaksonen | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+2m | 2001 | ||
Ott Aardam | Thin Ice (Jää) | Kaur Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2013 | |
Andres Noormets | Things, The (Asjad) | Jim Ashilevi | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2m | 2015 |