Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Leiti 280 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mari-Liis Lill, Aare Pilv, Priit Põldma | I Could Be Bounded in a Nutshell (Ma võiksin sulguda pähklikoorde) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+5m | 2022 | |
| Mart Aas | Divitulība (Kaksindus) | Maima Grinberga | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 2021 | |
| Ivar Põllu | Nepabeigtā pagātne (Anne lahkub Annelinnast) | Maima Grinberga | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2020 | |
| Martin Algus | Lion, The (Lõvi) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2021 | |
| Ervin Õunapuu | Domini cane (Domini cane) | Tamur Tohver | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+6m | 2001 | ||
| Katariina Libe | Sprouts (Võrsed) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m+2R | 2021 | |
| Piret Jaaks | Redzet roza zilonis (Näha roosat elevanti) | Jaanus Johanson | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Liis Aedmaa | Anyak napja (Emadepäev) | Nora Kohalmy | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2016 | |
| Tiit Aleksejev | Livföldi rekviem (Liivimaa reekviem) | Krisztina Toth Lengyel | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+8m | 2020 | |
| Andrus Kasemaa | Özvegyek letunt vilaga (leskede kadunud maailm) | Nora Racz | Priit Põldma | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+1m | 2020 |
| Tõnu Õnnepalu | Hegyek (Mäed) | Móni Segesdi | Muusikaline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2016 | |
| Andra Teede | 45 339 km2 moscar (45 339 km2 raba) | Patat Bence | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2015 | ||
| Liis Aedmaa, Martin Algus, Tiit Aleksejev, Priit Põldma, Tõnu Õnnepalu, Siret Campbell, Andra Teede, Andrus Kasemaa | Valami igazi (Midagi tõelist) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | |||||
| Karl Koppelmaa | Meness neredzama puse (Roheline nagu laulaks) | Maima Grinberga | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2018 | |
| Karl Koppelmaa | Zeljonõi buto pajot / Зелёный буто поёт (Roheline nagu laulaks) | Igor Kotjuh | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2018 | |
| Karl Koppelmaa | Grün wie ein Lied (Roheline nagu laulaks) | Uta Kührt | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2018 | |
| Piret Jaaks | Rites of Passage (Siirderiitujad) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 8R | 2019 | |
| Mart Kivastik | Sozdatel / Создатель (Looja) | Veera Prohhorova | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+13m | 2019 | |
| Tim Janson | Erik i Anna / Ерик и Анна (Erik ja Anna) | Igor Kotjuh | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2020 | |
| Paul-Eerik Rummo | Cinderellagame (Tuhkatriinumäng) | Andres Männik, Mardi Valgemäe | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+2m | 1969 | |
| Hugo Raudsepp | Vetelys (Vedelvorst) | Otto Al`Antila | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 1932 | |
| Hugo Raudsepp | Puolimatka pulassa (Vaheliku vapustused) | Juhani Salokannel | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 1943 | |
| Madis Kõiv | Vozvraštšenie k otsu / Возвращение к отцу (Tagasitulek isa juurde) | Maia Soorm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 1993 | |
| Mati Unt | Angel ognja (Tuleingel) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | |||||
| Paul-Eerik Rummo | Tuhkimoleikki (Tuhkatriinumäng) | Kalevi Haikara | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+2m | 1969 | |
| Peet Vallak | Epp Pillarpart`s Punyaba Pottery (Epp Pillarpardi Punjaba potitehas) | Priit Pedajas (Villem Tuun) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+4m | 1991 | ||
| Peet Vallak | Gontšarnõi zavod Epp Pillarpart v Punjaba / Гончарный завод Эпп Пилларпарт в Пуньяба (Epp Pillarpardi Punjaba potitehas) | Boris Tuch | Mati Unt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1979 | |
| Friedebert Tuglas | Pikku Illimar (Väike Illimar) | Eva Lille | Rein Agur | Nukunäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 12R | 1975 |
| Simone Berteaut | Piaf (Piaf) | Eva Lille | Ülo Vilimaa | Tõlge võõrkeelde | Prantsusmaa | 2n | 1977 | |
| Enn Vetemaa | St. Susan or The School for Masters (Püha Susanna ehk Meistrite kool) | Mart Aru | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 1973 | |
| Jaan Kross | Drehsesselstunde (Pöördtoolitund) | Helga Viires | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 1971 | |
| Mihkel Ulman | Škaf / Шкаф (Teekond kappi) | Alisa Didõk | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2000 | |
| Andrus Kivirähk | Voldemar (Voldemar) | Enn Veldi | Biograafiline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2006 | |
| Martin Algus | Kontakt (Kontakt) | Madli Björck | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+4m | 2010 | |
| Siim Nurklik | Lever jag nu (Kas ma olen nüüd elus) | Ann Liis Hanslep | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2009 | |
| Tiit Palu | Eläintarinoita (Lugusid loomadest) | Varja Arola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2015 | |
| Kiti Põld (Kiti Kaur) | Hautaa minut kauniisti (Mata mind kaunilt) | Toni Autio | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2015 | |
| Andrus Kivirähk | Alias или Игра в слова (Alias) | Irina Svidlov | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n | 2015 | |
| Siret Campbell | Beatrice 1 (Beatrice) | Alan Fielden, Siret Campbell | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+4m | 2017 | |
| Piret Jaaks | Sirens (Sireenid) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+6m | 2017 | |
| Andri Luup | Pilot / Πилот (Piloot) | Boris Baljasnõi | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+6m | 2009 | |
| Andrus Kivirähk | Sjurrealistõ / Сюрреалисты (Sürrealistid) | Boris Tuch | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 8n+13m | 2005 | ||
| Andrus Kivirähk | Progulka po raduge / Πрогулка по радуге (Jalutusk2ik vikerkaarel) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 1994 | |
| Peet Vallak | Gontšarjana i ejo hozjaika / Гончарня и ее хозяйка (Potitehas ja selle perenaine) | B. Golomb | Mati Unt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1979 | |
| Martin Algus | Žažda / Жажда (Janu) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2007 | |
| Mari-Liis Lill, Paavo Piik | U soroki boli, y varonõ boli... / У сороки боли, у вороны боли... (Varesele valu...) | P. I. Filimonov | Monoloogid | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2014 | |
| Piret Jaaks | Uvidet rozovogo slona / Увидеть розового слона (Näha roosat elevanti) | Maiu Rantamäki | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Urmas Vadi | Rein Pakk is looking for a Wife! (Rein Pakk otsib naist!) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+1m | 2011 | ||
| Urmas Vadi | Balletmaster, The (Ballettmeister ja neli rahvavaenlast) | Peeter Tammisto | Stsenaarium | Tõlge võõrkeelde | Eesti | palju | 2007 | |
| Piret Jaaks | Year After, A (Aasta pärast) | Gordon Fyfe, Piret Eesmaa | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n | 2015 |