13. nädal: teater teles ja raadios

TEATER ETVs ja ETV2s

10.55 Siin ja praegu: Viire Valdma (ETV 1998) *L 16.00 ETV2s

Jüri Aarma külaline on Eesti Draamateatri näitleja Viire Valdma. Režissöör Kalev Lepik, toimetaja Anne Tuuling.

21.30 Jüri Üdi klubi: Tõlkekultuur või kultuuritõlge? *T 10.55, P 16.05 ETV2s ja L 12.00 ETVs

"Tõlge on alati kultuurinähtus ja kultuur alati tõlkeline" (Peeter Torop). Mida see tähendab, seda klubis uuritaksegi. Jutujuhid Rain Kooli, Mihkel Kunnus ja Birk Rohelend.

08.30 Näite mäng: Antiikteatri tekkimine (ETV 1989) *R 17.25 ETV2s

Juttu tuleb päristeatri sünnimaast Vana-Kreekast, kus Dionysose pidustustest saavad alguse kolm teatrižanri - tragöödia, komöödia ja saatürdraama. Saatejuhid Hendrik Toompere ja Ülo Vihma.

18.25 100 luulepärli: Must lagi on meie toal. Juhan Liiv (ETV 2010) ETVs

Loeb Harriet Toompere.

21.40 Kirjandusministeerium *K 12.25 ETVs ja L 11.00 ETV2s

18.00 Lastelavastus Londiste, 1/4 (ETV 1992) *N 07.35 ETV2s

Iko Marani lasteloo seadis televisioonile Eve Viilup. Siimu osas Madis Sinijärv, Londiste - Tiina Tõnis, ema - Anne Veesaar ja isa - Raivo E. Tamm. Lavastas Karin Nurm.

21.00 BFM esitleb: lyhikas Näita mulle häält (Show Me the Sound, Eesti 2011) *R 00.30 ETV2s

Kurdiks jäänud Dagne peab leidma võimaluse, kuidas uues olukorras eluga toime tulla, kaotamata seejuures oma mehe ja teismelise tütre armastust.

20.00 Seiklussari Väikelinna detektiivid, 2/6: Leitud koer ja kadunud kellad *L 09.00 ETV2s

21.40 Teatripäev Tallinna Linnateatris *P 12.30 ETVs

Täna tähistab Eesti teatrirahvas rahvusvahelist teatripäeva ja jagab eelmise aasta loomingu eest teatri aastaauhindu. Teatripäeva auhinnatseremoonia toimub Tallinna Linnateatri paljudes saalides üheaegselt. Režissöör Anna Stepanova, juhtoperaaor Raul Priks, produtsent Ruth Alaküla.

23.10 Tantsufilm Naaber (The Neighbour, Norra 2009) *R 11.55 ETVs

2010. aastal Rose d'Or'i auhinna võitnud tantsufilm "Naaber" on lugu mehest ja naisest, üksildastest inimestest, võimalusest taas otsast alata ning võimalusest, mis käest lastud. Kõlab Leoš Janačeki teos "In the Mist". Koreograaf Jo Strømgren.

21.50 Olgu nii nagu on! Tiiu Randviir (ETV 1988) ETV2s

Portreesaade valmis baleriini 50. juubeliks. Saates vestleb temaga Kalju Komissarov, koolivend lavakunstikateedri päevilt. Saatesse põimuvad mälestuskillud emalt ja abikaasalt ning näeme ka Tiiu Randviiru tantsimas. Saate režissöör on Eino Tandre. 

13.25 Laulvad näitlejad (ETV 2002)* ETV2s

Estonia kontserdisaalis kõlavad Jaan Tätte ja Marko Matvere esituses "Papake pai", "Kevadelaul nr 1" ning lõpetuseks "Dollarilaul". Režissöör Helen Valkna.

13.35 Teatrietendus Sünnipäevapidu (ETV 1990)* ETV2s

XIV lennu diplomietendus, kus üksikus pansionaadis kohtuvad omanäolised külalised. Harold Pinteri tragikomöödia lavastas ja kujundas Noorsooteatris Mati Unt. Mängivad Maria Avdjuško, Riho Rosberg, Heiko Sööt, Kärt Tomingas, Jaan Tätte ja Kaupo Varik.

21.30 Teatriõhtu Nii see on (kui teile nii näib) ETV2s

Mängulise ja särava lavaloo tegevus toimub väikeses Itaalia linnakeses, kuhu on hiljuti kolinud keegi ametnik koos oma naise ning ämmaga. Perekonna kummaline elukorraldus ajab kohaliku seltskonna kiiresti ärevile. Tõe otsingud keeravad elu pea peale ning lõpuks ei saa keegi aru, mis on tõde ja kas seda üldse ongi olemas. Lavastaja Adolf Šapiro. Osades Anu Lamp, Elisabet Reinsalu, Tõnn Lamp, Anne Reemann, Ursula Ratasepp, Rain Simmul, Epp Eespäev, Margus Tabor, Kalju Orro, Allan Noormets, Piret Kalda ja Andrus Vaarik.

13.55 Carmina Burana Birgitta festivalil (ETV 2012) ETVs

31. märtsil on Mai Murdmaal 76. sünnipäev. Palju õnne!

13.15 Ristumine peateega (Eesti 1999)* ETV2s

Osades Andrus Vaarik, Piret Kalda, Jaan Tätte ja Emil Urbel. Lavastaja Arko Okk, stsenaristid Jaan Tätte ja Arko Okk, muusika autor Jukka Linkola.

15.00 Näitleja: Iivi Lepik (ETV 1990) ETV2s

Tundub, et Iivil on kaks suurt kiindumust - lilled ja teater. Tema vaikse ja tagasihoidliku loomu juures avaneb ta just lillede keskel ja tõmbub endasse, kui jutt läheb teatrile. Režissöör Norma Jõekalda.

15.30 Telelavastus Öised lood, 4/5: Surnulill õitseb (ETV 1993) ETV2s

Osades Marika Korolev, Rudolf Allabert, Andres Puustusmaa, Anu Lamp, Viire Valdma, Jüri Karindi, Tõnu Mikk, Kalju Orro. Lavastaja Kalev Lepik, helilooja Mati Kuulberg, kunstnik Sirje Merima, operaatorid Peeter Tungal ja Tarmo Korol, toimetaja Maile Hiiet.

17.30 Lasteetendus Lumivalgeke (ETV 2000) ETV2s

Jakob ja Wilhelm Grimmi muinasjutu nukuetenduse lavastas Eero Spriit, kunstnik Gunta Randla, helilooja Sven Grünberg. Režissöör Karin Nurm.

TEATER RAADIOS

Kultuuriuudised E-R kell 16.05 Vikerraadios 

Kultuuriuudiseid panevad kokku ja edastavad Riina Eentalu ja Tõnu Karjatse.

Esmaspäeval, 24. märtsil kell 19.05 ooperiõhtu Klassikaraadios

Britteni esikooperi teemaks on autsaideri traagiline elu väikeses kalurikülas. 

Esitavad Herbert Lippert, Gun-Brit Barkmin, Monika Bohinec, Simina Ivan, Hyuna Ko, Iain Paterson, Donna Ellen, Wolfgang Bankl, Gabriel Bermudez, Norbert Ernst, Carlos Osuna, Janusz Monarcha, Viini Riigiooperi koor ja orkester Graeme Jenkinsi juhatusel. 

Etendus toimus 23. novembril 2013 Viini Riigiooperis.

Laupäeval, 29. märtsil kell 9 Raadio 2s. Laupäeval, 5. aprillil kell 19.05 Vikerraadios

Kuidas saavutada rahu maailmas? Kas on abi tehisintellektist - robotist nimega Kaitseingel?

Osades: Endrik Kerge, Jüri Lumiste, Heikki Haravee, Kulno Süvalep, Ants Ander, Ao Peep, Kollom, Küberneetika Instituudi kõnesüntesaator, Andres Dvinjaninov. 

Episoodides Malle Koost, Merle Jääger, Rain Simmul, Elsa Pant, Einar Kraut. 

Režissöör Einar Kraut. Helirežissöör Mart Puust. Heliefektide ja muusika autor Margo Kõlar. Heliinsenerid Mihkel Pikkur ja Vilhard Pilvisto. 

Raadioteater 1988

Laupäeval, 29. märtsil kell 19.05 Vikerraadios. Laupäeval, 5. aprillil kell 9 Raadio 2s.

See, mis tundus end kosmoselaeva peitnud tütarlapsele süütu ja põnev seiklus, osutub hoopis saatuslikuks ja pöördumatuks. 

Ulmejutustuse on kuuldemänguks seadnud Lennart Meri, kes 1960ndate alguses, ühiskondlikult erksal ajal, töötas raadioteatri toimetajana ning valis repertuaari huvitavaid kaasaegseid tekste. 

Osades: Ants Eskola, Meeli Sööt, Heino Mandri, Aksel Orav, Sander Raus, Ain Jürisson, Johannes Rebane, Ants Korv, Vello Rummo. 

Režissöör Aarne Ruus. Helirežissöör Eero Sepling. Helilooja Jaan Rääts. 

Raadioteater 1963

Pühapäeval, 30. märtsil kell 15.05 Klassikaraadios

Kuuldemäng vaatleb Hitleri võimuletuleku mehhanisme, kirjeldab rahva suhtumisi ja hoiakuid, mis tasahaaval kuhjudes viisid II maailmasõjani. 

Osades: Eduard Tinn, Olev Eskola, Linda Rummo, Linda Tubin, Valdo Truve, Rudolf Nuude, Endel Nõmberg. Episoodides Endel Pärn, Leili Blumer, Reet Krossmann, Alfred Rebane, Endel Simmermann, Ants Jõgi, Harri Karro, Karl Kalkun, Vendo Peebo, Ly Koik. 

Režissöör Aarne Ruus. Helirežissöör Eero Sepling. Muusika autor Heino Jürisalu. Toimetaja Lennart Meri. 

Raadioteater 1961