Calderóni ja Tirso de Molina näidendite esitlus
18.10.2006 18:43
Kolmapäeval, 18. oktoobril kell 18 tulevad Tartu Ülikooli Keeltemaja
(Ülikooli 17) allkorruse fuajee-auditooriumis esitlusele kaks Tartu
Ülikooli Kirjastuse uues sarjas "Maailmakirjanduse tõlkevaramu" hiljuti
ilmunud teost hispaania ja euroopa kirjandusklassikast: Pedro Calderón
de la Barca autosakramentaal "Suur maailmateater" ja Tirso de Molina
draama "Sevilla pilkaja ja kivist külaline".
Mõlemast raamatust vestleb nende tõlkija, professor ja luuletaja Jüri
Talvet. Katkendeid loevad Lembit Petersoni juhendamisel ja kaastegevusel
"Vanemuise" ja "Theatrumi" noored näitlejad.
Surmatantsulikus sümbolistlik-allegoorilises "Suures maailmateatris" (1635?) seab Calderón elu ahtas lavaruumis eksistentsi piiridega silmitsi kogu
inimkonna. Tirso de Molina draamast "Sevilla pilkaja ja kivist külaline"
(1613-1615?) pärineb kõige kuulsamaid müüdikujusid uusaegses Lääne
kultuuris - Don Juan.
Olete oodatud!
(Ülikooli 17) allkorruse fuajee-auditooriumis esitlusele kaks Tartu
Ülikooli Kirjastuse uues sarjas "Maailmakirjanduse tõlkevaramu" hiljuti
ilmunud teost hispaania ja euroopa kirjandusklassikast: Pedro Calderón
de la Barca autosakramentaal "Suur maailmateater" ja Tirso de Molina
draama "Sevilla pilkaja ja kivist külaline".
Mõlemast raamatust vestleb nende tõlkija, professor ja luuletaja Jüri
Talvet. Katkendeid loevad Lembit Petersoni juhendamisel ja kaastegevusel
"Vanemuise" ja "Theatrumi" noored näitlejad.
Surmatantsulikus sümbolistlik-allegoorilises "Suures maailmateatris" (1635?) seab Calderón elu ahtas lavaruumis eksistentsi piiridega silmitsi kogu
inimkonna. Tirso de Molina draamast "Sevilla pilkaja ja kivist külaline"
(1613-1615?) pärineb kõige kuulsamaid müüdikujusid uusaegses Lääne
kultuuris - Don Juan.
Olete oodatud!