tõlkija: Lisette Kampus
lavastaja: Mart Kampus
kunstnik: Anne-Mai Heimola
muusikaline kujundaja: Lea Peterson
liikumisjuht: Kristina Pazhkevicius
näitlejad: Eva Püssa (Eesti Riiklikust Nukuteatrist) või Elgitha Zeno ja Janek Sarapson
Etendus on mõeldud vaatamiseks alates koolieast.
Mis või kus on Pompeenia?
Lavastaja Mart arvab: See on lugu kahest inimesest...poisist ja tüdrukust....Nende viimasest koosolemisest hetkes täis armastust ja hoidmist. Ja kellestki kolmandast, kes tuleb ning viib ühe nendest endaga kaasa... maailma teise otsa...Kohta kust ei saa tagasi tulla. See on Pompeenia.
Tõlkija Lisette arvab: Pompeenia on lugu kahe olevuse vahelisest liidust, mis on nõnda habras, et seda ei saa mingil moel liigitada - kas on nüüd tegu armastusega mehe ja naise vahel või kahe inimhinge aheldatusega, kes teab. Võib ka olla, et see on jutustus kõigest ilusast, mida inimsuhted pakuvad. Me kiindume oma kaaslasse arvestamata, et mõlemal on siiski Oma Tee, mida käia tuleb.
Kõige meeldivam tüki on juures see, et ta jätab lahtiseid otsi, meid siiski lahenduse poole suunates. Aga sinna tuleb ise jõuda. Sulle tullakse vastu ikkagi ju vaid poole tee peale, eks?