registering as a teater.ee user allows you to
- private persons to borrow plays
- authors and translators to manage copyright contracts
- theatres can order staging rights, manage copyright contracts and reporting, submit theatre statistics and add to the teater.ee public programme
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Productions
Celebration
Theatre:
Author:
Mogens Rukov, Thomas Vinterberg
Director:
Premiere:
Esietendus 28. mail 2004 Rägavere mõisas
Costume design: Jaanus Vahtra
Translation from Danish: Arvo Alas
The cast: Heil Aadla, Viive Aamisepp, Liisa Aibel, Helgi Annast, Peeter Jakobi, Volli Käro, Tiina Mälberg, Anneli Rahkema, Peeter Raudsepp (guest), Peeter Rästas, Eduard Salmistu, Margus Stalte, Toomas Suuman, Tarvo Sõmer, Kersti Tombak, Velvo Väli, Janek Vadi (guest)
Some parties never end. Some parties never start. A family gathers at their manor house for a feast. Head of the family, Helge, has been late
for his own birthday for 60 years. Now he finally gets there. Presents are usually given on birthdays. It is also customary to thank for them. Anyone who does not follow the tradition will be eaten alive. Secrets and memories are only the garnish to the gourmet food. It is important to eat well and get the bones out of sight.
Translation from Danish: Arvo Alas
The cast: Heil Aadla, Viive Aamisepp, Liisa Aibel, Helgi Annast, Peeter Jakobi, Volli Käro, Tiina Mälberg, Anneli Rahkema, Peeter Raudsepp (guest), Peeter Rästas, Eduard Salmistu, Margus Stalte, Toomas Suuman, Tarvo Sõmer, Kersti Tombak, Velvo Väli, Janek Vadi (guest)
Some parties never end. Some parties never start. A family gathers at their manor house for a feast. Head of the family, Helge, has been late
for his own birthday for 60 years. Now he finally gets there. Presents are usually given on birthdays. It is also customary to thank for them. Anyone who does not follow the tradition will be eaten alive. Secrets and memories are only the garnish to the gourmet food. It is important to eat well and get the bones out of sight.