Autor: Tania El Khoury
Uurimuse assistent ja kirjutaja: Keenana Issa
Kalligraafia ja hauakivide kujundus: Dia Batal
Lavakujundus: Abir Saksouk
Helisalvestus: Khairy Eibesh (Stronghold Sound)
"Isegi surnud pole väljaspool ohtu vaenlase eest, kui ta võidab." – Walter Benjamin
Üle terve Süüria on aedu, kus varjatakse protestijate ja aktivistide surnukehi, mis ülestõusu algusaegadel kaunistasid tänavaid. Need kodused matmised on ühendav lüli elavate ja surnute vahel. Surnud kaitsevad elavaid neid režiimile mitte välja andes ja elavad kaitsevad surnuid säilitades nende identiteete, rääkides edasi nende lugusid ja mitte lastes nende surmadel muutuda režiimi instrumentideks.
"Gardens Speak" on interaktiivne heliinstallatsioon, mis koosneb Süüria aedadesse maetud kümne tavalise inimese suulisest ajaloost. Iga inimese lugu on hoolsalt kogutud kadunu perekonnaliikmetelt ja sõpradelt, et nende saatust saaks jagada nii nagu nad seda ise oleksid teinud. Jutustused on vaheldumisi helifailidega, mis koosnevad lahkunute viimaste tundide salvestustest.
Tania El Khoury on live-kunstnik, kes töötab Londonis ja Beirutis. Ta loob erinevaid interaktiivseid installatsioone ja etendusi, kus vaataja on aktiivne kaasalööja. Tema töid on näidatud viiel kontingendil erinevates paikades alustades muuseumitega ning lõpetades tõstukitega. Teda on pärjatud Total Theatre Innovation ja Arches Brick auhindadega. Tania on Dictaphone Grupi kaasasutaja, tegemist on Beirutis tegutseva linnakeskse kohaspetsiifilise uurimisgrupiga.
Produktsioon: Jessica Harrington
Produktsiooni assistent: Naya Salame
Koostöös: Fierce Festival, Next Wave Festival, Live at LICA, Artsadmin Artists’ Bursary Scheme.
Toetajad: Arts Council of England
Kestus: 45’
Inglise keeles