Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Leiti 294 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piret Jaaks | Ver elefantes rosas (Näha roosat elevanti) | Consuelo Rubio | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Jaan Tätte | Rencontre avec la chance ou l`histoire du petit poisson doré (Ristumine peateega) | Eva Toulouze | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Piret Jaaks | Rosa elefanten sehen (Näha roosat elevanti) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+1m | 2011 | |
| Jaan Tätte | Silta (Sild) | Jouko Vanhanen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Jaan Tätte | Kauhea syrjähyppy eli Satu kultaisesta kalasta (Ristumine peateega) | Terttu Savola | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Martin Algus | Contact (Kontakt) | Erik Aavisto, Triin Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+4m | 2010 | |
| Jaan Tätte | Bridge, The (Sild) | Triin Sinissaar | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Martin Algus | Postmodern Households (Postmodernsed leibkonnad) | Jayde Will | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2009 | |
| Jaan Tätte | Plays | Tõlge võõrkeelde | Eesti | |||||
| Kristel Leesmend | Hour to Reach You, An (Tund aega, et hinge minna) | Ingrid Imelik | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n | 2012 | |
| Marek Demjanov, Piret Jaaks | Mutterer, The (Pobiseja) | Jana Kruus | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n | 2016 | |
| Peeter Sauter | Can`t You See? (Kas sa ei saa aru?) | Lühinäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | |||
| Juhani Püttsepp | Hand Organ Story, The (Leierkastilugu) | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1R | 1996 | ||
| Juhani Püttsepp | Painter Johannes´s Stories (Kunstnik Johannese lood) | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | |||
| Jaan Tätte | Fasten Seat Belts oder Viel Glück zum Alltag (Palju õnne argipäevaks!) | Irja Grönholm | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+2m | 2001 | |
| Juhan Smuul | Kippari-Jonni (Kihnu Jõnn ehk metskapten) | Eva Lille | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 20R | 1964 | ||
| Martin Algus | Loukussa (Koobas) | Terttu Savola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+7m | 2011 | |
| Jaan Tätte | Il Ponte (Sild) | Daniele Monticelli | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2000 | |
| Merle Karusoo | Segodnja ne igrajem / Сегодня не играем (Täna me ei mängi) | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+6m | 2006 | ||
| Jaan Tätte | Bezumets / Безумец (Meeletu) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+11m | 2005 | |
| Reet Kudu | Rettung, Die (Pääsemine) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 2006 | |||
| Mart Kivastik | Portrait of a Freezing Artist (Külmetava kunstniku portree) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+11m | 2004 | |||
| Kätlin Padesaar | 5 grammov duševnogo spokoistvija / 5 граммов душевного спокойствия (5 grammi sisemist rahu) | Maia Soorm | Silver Kaljula | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2019 |
| Jaan Tätte | Keresztezödes a föutvonallal, avagy mese az aranyhalacskarol (Ristumine peateega) | Fehervari Gyözö | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+3m | 1997 | |
| Urmas Lennuk | Hund im Manne, Der (Boob teab) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | 2003 | |
| Reeli Reinaus | World to Which I Belong, The (Maailm, kuhu ma kuulun) | Adam Cullen | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+4m | 2018 | |
| Ilmar Trull | Divnoje ditja ili djužina pudov soli (Imeline imik ehk kaksteist puuda näpusoola) | A. Tolmatšev | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 2n+3m | ||
| Merle Karusoo | Waggoners (March 25, 1949) | Liis Randmaa | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 5n+6m | ||
| Merle Karusoo | Snows of Sorrow (Kured läinud, kurjad ilmad...) | Dokumentaalnäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 1997 | ||
| Madis Tross | Printsessa i velikan / Принцесса и великан (Hiiglane ja Prnitsess) | Juri Belentšuk | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | ||
| Evald Tammlaan | Iron Home (Raudne kodu) | Ronald Seth, Heidi Virgu | Muusikaline näidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 6n+13m | 1938 | |
| Madis Kõiv | Haus am Schlossgraben, Das (Filosoofipäev) | Gisbert Jänicke | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+8m | 1994 | ||
| Madis Tross | Pjatiglavnõi drakon / Пятиглавныи дракон (Viie peaga lohe) | Juri Belentšuk | Lastenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9R | 2006 | |
| Tiit Palu | Songs of Terra Mariana (Rännakud. Maarjamaa laulud) | Karl-Joosep Ilves | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+5m | 2017 | ||
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Goriačije estonskije parni (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Danute Sirijos-Giraite | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Andres Mähar, Eero Epner, Elina Reinold, Ene-Liis Semper, Gert Raudsep, Inga Salurand, Jaak Prints, Mirtel Pohla, Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Sergo Vares, Tambet Tuisk, Tiit Ojasoo | Hot Estonian Guys (ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni (GEP)) | Peeter Tammisto | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 11R | 2007 | ||
| Andrus Kivirähk | Fibel, Die (Aabitsa kukk) | Irja Grönholm | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2004 | |
| Jim Ashilevi | Porzellanrauch (Portselansuits) | Irja Grönholm | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2006 | |
| Mart Kivastik | Palvelija (Teener) | Terttu Savola | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2001 | |
| Piret Saul-Gorodilov | One in the Pocket (Tark mees taskus) | Adam Cullen | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | 2015 | |
| Erki Aule | Come on in! (Astuge edasi!) | Liis Väljaots | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2015 | |
| Erki Aule | Prohodite, požaluista! / Проходите, пожалуйста! (Astuge edasi!) | Natalja Raja | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+4m | 2015 | |
| Urmas Vadi | Real Elvis!, The (Elvis oli kapis!) | Liina Unt | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 10R | 2005 | ||
| Rünno Saaremäe | Ogni Ivanovoi notši / Огни Ивановой ночи (Jaanituli) | Timur Ilikajev, Virge Harak | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+2m | 2000 | |
| Andrus Kivirähk | Vombat / Вомбат (Vombat) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 2008 | |
| Andrus Kivirähk | Goluboi vagon / Голубой вагон (Helesinine vagun) | Boris Tuch | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1n+5m | 2003 | |
| Ott Aardam | Sludinäjumu Briza (Börs ja Börsitar) | Jaanus Johanson | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 9n+11m | 2007 | |
| Vaino Vahing | Letnjaja škola / Летняя школа (Suvekool) | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+3m | |||
| Andrus Kivirähk | Petušok iz bukvarja / Петушок из букваря (Aabitsa kukk) | Boris Tuch | Mononäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 2004 | |
| Mart Kivastik | Kostjor Savonarolõ / Костер Савонаролы (Savonarola tuleriit) | Boris Tuch | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 20R | 2005 |