teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Tamur Tohver
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Ahi (Uuni) | Kuuldemäng | 2006 | ||
| Hapnik (Кислород) | Näidend | 2009 | ||
| Külmapildid (Jääkuvia) | Näidend | 2008 |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Ainult valge maailm | Dramatiseering | Lastenäidend | Tamur Tohver | 2015 |
| Another Story (Üks teine lugu) | Kuuldemäng | Tamur Tohver | 2003 | |
| Domini cane | Dramatiseering | Tamur Tohver | 2001 | |
| Domini cane (Domini cane) | Kuuldemäng | Tamur Tohver | 2001 | |
| Ekke Moor 3 | Dramatiseering | Tamur Tohver | 2001 | |
| Haug | Kuuldemäng | Tamur Tohver | 1997 | |
| Kõik normaalsed inimesed | Näidend | Noortenäidend | 2016 | |
| Lahkumised / Расставния | Näidend | 2010 | ||
| Ma olen elus olemise tunne | Kuuldemäng | Tamur Tohver | 2015 | |
| Mustamäe armastus | Dramatiseering | Tamur Tohver, Maike Tubin | 2013 | |
| Pike, The (Haug) | Kuuldemäng | Tamur Tohver | 1997 | |
| Unplugged, otse | Kuuldemäng | Draama | 1995 | |
| Vastaskallas | Kuuldemäng | 2002 | ||
| Üks teine lugu | Kuuldemäng | Tamur Tohver | 2003 | |
| Üksindus esimesest silmapilgust | Kompositsioon | 2002 |