teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Meil on uus koduleht :)
Kui leiad lehelt mõne veidruse, siis anna sellest palun teada e-posti aadressil info@teater.ee Aitäh!
Tõlkijad
Paavo Piik
Tõlked
| pealkiri | teksti tüüp | keel | žanr | dramatiseerija | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|
| End of the Chain (Keti lõpp) | Näidend | 5n+6m | 2011 | |||
| Katsetused elu kallal | ||||||
| Macbeth | ||||||
| Macbeth (Tragedy of Macbeth, The) | Dramatiseering | Dramatiseering | 4n+10m | 2017 | ||
| Monument (Stück Plastik) | Draama | 2n+3m | 2015 | |||
| Ujuja | ||||||
| Ujuja (Red Speedo) | Näidend | 1n+3m | 2013 | |||
| Vihanemees.com | ||||||
| Vihanemees.com (Angry Alan) | Mononäidend | 1m | 2018 |
Teosed
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|
| Diiva | Muusikaline näidend | 1n | 2012 | ||
| Ei tao | Mononäidend | 1m | 2017 | ||
| End of the Chain (Keti lõpp) | Näidend | 5n+6m | 2011 | ||
| Finding Mr Paramour | Dokumentaalnäidend | 1m | 2017 | ||
| Gesamtkunstwerk | Draama | 2n+2m | 2018 | ||
| Harakale haigus... | Dokumentaalnäidend | 3n+3m | 2014 | ||
| Jaanipäev | Dokumentaalnäidend | 3n+3m | 2018 | ||
| Kahekesi | Draama | 3n+3m | 2020 | ||
| Kaota mu naine ära ehk Mis tunne on olla mustkunstnik | Näidend | 2m | 2014 | ||
| Keti lõpp | Näidend | 5n+6m | 2011 | ||
| Lantimiskunstnikud | Komöödia | 4n+8m | 2012 | ||
| Lõputöö | Näidend | 5n+1m | 2012 | ||
| Magick mend... (Varesele valu...) | Monoloogid | palju | 2014 | ||
| Mari ja Ruut | Ajalooline näidend | Diana Leesalu, Paavo Piik | 1n+1m | 2010 | |
| Miljoni vaade | Näidend | 4n+8m | 2018 | ||
| Murru 422/2 | Näidend | 2n+11m | 2017 | ||
| Panso | Biograafiline näidend | 5R | 2010 | ||
| Pidusöök | Komöödia | 1n+6m | 2019 | ||
| Puhas lähedus | Lühinäidend | 3n+4m | 2013 | ||
| Samal ajal Veronas | Lühinäidend | 2n+3m | 2012 | ||
| Teisest silmapilgust | Dokumentaalnäidend | palju | 2016 | ||
| Titaanide heitlus | Komöödia | 3m | 2019 | ||
| Tüdrukud ei nuta ehk Katharina lähetamine | Näidend | 2n | 2015 | ||
| U soroki boli, y varonõ boli... / У сороки боли, у вороны боли... (Varesele valu...) | Monoloogid | palju | 2014 | ||
| Varesele valu... | Monoloogid | 3n+3m | 2014 | ||
| Võidab see, kellel on kõige hullem mees | Komöödia | 2n | 2013 | ||
| Õpetaja Tammiku rehabiliteerimine | Mononäidend | 1m | 2015 | ||
| 20:08 | Lühinäidend | 3m | 2008 |