teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Diana Leesalu
Foto Heiko Kruusi.
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Inimesed, kohad ja asjad (People, Places and Things) | Näidend | Draama | 2016 | |
| Muusikale | Näidend | |||
| Vihmausside elust (Fran regnormarnas liv) | Näidend | Draama |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Agulihärrad | Näidend | Muusikaline komöödia | 2020 | |
| forever jung | Näidend | Libreto | 2013 | |
| Kriipsud uksepiidal | Näidend | Draama, Noortenäidend | 2017 | |
| Kriminaalne õhtusöök | Näidend | Kriminaalnäidend | 2014 | |
| Lantimiskunstnikud | Näidend | Komöödia | 2012 | |
| Les traits sur le chambranle (Kriipsud uksepiidal) | Näidend | Draama, Noortenäidend | 2017 | |
| Liblikapüüdja (Collector, The) | Dramatiseering | Draama | Diana Leesalu | 2012 |
| Mari ja Ruut | Dramatiseering | Ajalooline näidend | Diana Leesalu, Paavo Piik | 2010 |
| Offline | Näidend | Noortenäidend | 2013 | |
| Once Upon A Time In Estonia | Näidend | Komöödia | 2016 | |
| Otmetki na dvernom kosjake / Отметки на дверном косяке (Kriipsud uksepiidal) | Näidend | Draama, Noortenäidend | 2017 | |
| Pal-Laia tänava poisid (A Pál utcai fiúk) | Dramatiseering | Diana Leesalu | 2013 | |
| Suur mees juba | Dramatiseering | Mononäidend | Diana Leesalu | 2010 |
| Tramp ja Puutin | Näidend | Komöödia | 2017 | |
| Võidab see, kellel on kõige hullem mees | Näidend | Komöödia | 2013 | |
| Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimased päevad | Dramatiseering | Diana Leesalu | 2018 | |
| Õpetaja Tammiku rehabiliteerimine | Näidend | Mononäidend | 2015 |
