Esitletakse “Oxfordi illustreeritud teatriajalugu”

Neljapäeval, 25. jaanuaril kell 15.00 esitletakse Teatriliidus (Uus tänav 5) "Oxfordi illustreeritud teatriajalugu", mis on tõlgitud väljaandest The Oxford Illustrated History of Theatre (Oxford University Press, 1995).

Maailmas on ilmunud sadu eriilmelisi teatriajalugusid ja neid tuleb kogu aeg juurde. Üks võimalikest käsitlustest on nüüd eesti keeles ilmunud.

"Oxfordi illustreeritud teatriajalugu" on kõige suurejoonelisem ja soliidsem väljaanne maailma teatri ajaloo kohta, mis mis seni eesti keelde on tõlgitud. Tegemist on laiahaardelise teosega, mis annab ülevaate teatri algaegadest tänapäevani pea kõigil kontinentidel. Raamatu kolmteist peatükki on kirjutatud erinevate autorite poolt, sellest on tingitud selle teose stiililine mitmekesisus. Loetavust peaksid  hõlbustama tõlkijate ja toimetaja joonealused kommentaarid.

Tõlkijad: Anne Lange, Ilona Kolberg, Piret Kruuspere, Kristjan Jaak Kangur
Konsutandid: Piret Kruuspere, Reet Neimar, Martti Kalda, Ülar Ploom, Rein Raud
Toimetaja: Laine Kukk
Vastutav toimetaja: Liina Jääts
Korrektor: Tiina Lias
Makett: Kersti Tormis
Tehniline sekretär: Anne Saagpakk

Toetajad: Kultuurkapitali Näitekunsti sihtkapital, Rahvuskultuuri Fond, "Vanemuine", Riiklik Nukuteater, "Ugala", "Endla", Tallinna Linnateater, Eesti Draamateater, Vene Teater, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia Lavakunstikool.

Trükitud Tallinna Raamatutrükikojas.
Väljaandja: Eesti Teatriliit koostöös Lavakunstikooliga.

Raamatut saab osta lisaks raamatupoodidele ka Teatriliidu valvelauast.

Riina Viiding
vastutav sekretär 
64 64 515